Alive To God – Daily Thought

DW22JULY22

ENGLISH

Luke 17:19

HE said to him, ‘Get up and go. Your faith [your personal trust in Me and your confidence in God’s power] has restored you to health.’

  • Our personal faith in the Lord brings wonderful results.
  • Faith opens the door to what God wants to do in our lives.
  • Our confidence in Him sets the stage for what He will do.
  • Be strong and do not doubt, your faith in God will be rewarded.

Prayer: Lord, right here and right now I declare my faith and confidence in You. You are my God, and I will trust in and rely on You. You are my Lord, and You are with me, and I will get up and go with confidence. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 17:19

‘En Hy sê vir hom: Staan op en gaan; jou geloof het jou gered.’

  • Ons persoonlike geloof in die Here bring wonderlike resultate.
  • Geloof maak die deur oop, vir wat God in ons lewens wil doen.
  • Ons vertroue in Hom is die voorbereiding vir wat Hy sal doen.
  • Wees sterk en moenie twyfel nie, jou geloof in God sal beloon word.

Gebed: Vader, ek verklaar hier en nou my geloof en vertroue in U. U is my God en ek sal op U vertrou en op U staatmaak. U is my Here, en U is met my, en ek sal met vertroue opstaan en gaan. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Luc 17:19

‘Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t’a sauvé.’

  • Notre foi personnelle en Dieu apporte des résultats magnifiques. 
  • La foi ouvre la porte à ce que Dieu veut faire dans nos vies. 
  • Notre confiance en Lui prépare la voie à ce qu’Il fera. 
  • Soyez fort et n’ayez aucun doute, votre foi en Dieu sera récompensée. 

Prière: Seigneur, je déclare ma foi en Toi maintenant et ici même. Tu es mon Dieu, en Toi je me confierai et je compterai sur Toi. Tu es mon Seigneur,Tu es avec moi, je me lèverai et je marcherai avec foi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Luca 17:19

E gli disse: «Àlzati e va’; la tua fede ti ha salvato».

  • La nostra fede personale nel Signore porta risultati meravigliosi.
  • La fede apre la porta a ciò che Dio vuole fare nella nostra vita.
  • La nostra fiducia in Lui pone le basi per ciò che farà.
  • Sii forte e non dubitare, la tua fede in Dio sarà premiata.

Preghiera: Signore, proprio qui e proprio ora dichiaro la mia fede e fiducia in Te.  Tu Sei il mio Dio, e io confiderò in Te e mi affiderò a Te.  Tu Sei il mio Signore, e Sei con me, e io mi alzerò e andrò con fiducia. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ලුක්  17:19

“ඔහුට කතා කොට: නැගිට පලයන්න. නුඹේ ඇදහිල්ල නුඹ සුව කළේ යයි කී සේක.”

  • ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ පෞද්ගලික ඇදහිල්ල පුදුමාකාර ප්‍රතිඵල ගෙන දෙයි.
  • ඇදහිල්ල අපගේ ජීවිත තුළ දෙවියන් වහන්සේ කිරීමට කැමති දේ සඳහා දොර විවර කරයි.
  • උන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇති අපගේ විශ්වාසය උන්වහන්සේ  කරන දේ සඳහා වේදිකාව සකසයි.
  • ශක්තිමත් වන්න, සැක නොකරන්න, දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ ඇදහිල්ලට විපාක ලැබෙනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මෙතැනදී සහ දැන් මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මගේ ඇදහිල්ල සහ විශ්වාසය ප්රකාශ කරමි.  ඔබ මාගේ දෙවියන්ය , මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි අදහා  විශ්වාසය තබන්නෙමි.  ඔබ මාගේ සමිඳාණන් වහන්සේ ය, ඔබ මා සමඟ ය, මම නැඟිට විශ්වාසයෙන් යන්නෙමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s