ENGLISH

Isaiah 54:4

‘Fear not; you will no longer live in shame. Don’t be afraid; there is no more disgrace for you.’

• The restorative power of the Lord is something on which we can depend.
• He steps into situations and He turns them around.
• He removes shame and brings honour.
• He lifts the fear off of our lives and gives us reason to be glad.

Prayer: Lord, thank You for the many wonderful things that You have prepared for me. In Your faithfulness You restore and You bring a turnaround in my situation and circumstances. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 54:4

‘Wees nie bevrees nie, want jy sal nie beskaamd staan nie; en vrees geen skande nie, want jy sal nie nodig hê om te bloos nie;…’

• Die herstellende krag van die Here is iets waarop ons kan staatmaak.
• Hy betree situasies en draai dit om.
• Hy verwyder skande en bring eer.
• Hy lig die vrees uit ons lewens en gee ons rede om verheug te wees.

Gebed: Vader, dankie vir al die wonderlike dinge wat U vir my voorberei het. In U getrouheid herstel U en bring U ‘n ommekeer in my situasie en omstandighede. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 54:4

‘Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage.’

• Le pouvoir réparateur de l’Éternel est quelque chose sur laquelle nous pouvons nous appuyer.
• Il vient dans des situations et les rétablit.
• Il enlève la honte et apporte l’honneur.
• Il enlève la peur de nos vies et nous donne la raison de nous réjouir. 

Prière: Seigneur,merci pour les choses merveilleuses que Tu as en réserve pour moi. Dans Ta fidélité, Tu restaures et Tu apportes le changement dans ma situation et dans mes circonstances. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 54:4

Non temere, perché tu non sarai piú confusa; non avere vergogna, perché non dovrai piú arrossire; ma dimenticherai la vergogna della tua giovinezza, non ricorderai piú l’infamia della tua vedovanza.

• Il potere riparatore del Signore è qualcosa su cui possiamo fare affidamento.
• Entra nelle situazioni e le ribalta.
• Toglie la vergogna e porta onore.
• Solleva la paura dalle nostre vite e ci dà motivo di essere felici.

Preghiera: Signore, grazie per le tante cose meravigliose che hai preparato per me. Nella Tua fedeltà ristabilisci e porti una svolta nella mia situazione e nelle mie circostanze. Amen.

www.alivetogod.com