ENGLISH

Isaiah 46:4b     NIV

‘I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.’

• There is nothing too difficult for God to do.
• He made you, and He knows you in great detail.
• The Lord has undertaken to help you on this voyage of life.
• He will carry you; He will sustain you and He will rescue you.

Prayer: Lord, thank You that You are the strength of my life. You know exactly what I need and exactly when I need it, and You step in to strengthen and enable me when I need it most. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 46:4b

‘Ék het dit gedoen, en Ék sal julle opneem, en Ék sal dra en red.’

• Daar is niks te moeilik vir God om te doen nie.
• Hy het jou gemaak, en Hy ken jou breedvoerig.
• Die Here het onderneem om jou dwarsdeur jou lewe te help.
• Hy sal jou dra; Hy sal jou onderhou en Hy sal jou red.

Gebed: Vader, dankie dat U die krag van my lewe is. U weet presies wat ek nodig het en presies wanneer ek dit nodig het, en U tree in om my te versterk en in staat te stel wanneer ek dit die nodigste het. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 46:4b

‘ Je l’ai fait, et je veux encore vous porter, vous soutenir et vous sauver.’

• Rien n’est impossible à Dieu. 
• Il vous a créé et vous connais dans les moindres détails.
• Le Seigneur veut vous aider dans ce voyage de la vie. 
• Il vous portera; Il vous soutiendra et vous sauvera.

Prière: Seigneur,merci de ce que Tu es la force de ma vie. Tu connais quand et ce dont j’ai exactement besoin et Tu me permets et me rends fort (e)  juste au bon moment. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 46:4b

..io vi ho fatti, e io vi sosterrò; sí, vi porterò e vi salverò.

• Non c’è niente di troppo difficile da fare per Dio.
• Egli ti ha creato e ti conosce nei minimi dettagli.
• Il Signore si è impegnato ad aiutarti in questo viaggio della vita.
• Egli ti porterà; Egli ti sosterrà e ti salverà.

Preghiera: Signore, grazie che Sei la forza della mia vita. Sai esattamente di cosa ho bisogno e esattamente quando ne ho bisogno, e intervieni per rafforzarmi e abilitarmi quando ne ho più bisogno. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 46:4

“මම සෑදීමි මමම උසුලාගන ගළවන්නෙමි.”

• දෙවියන්ට කරන්න අමාරු දෙයක් නැහැ.
• උන්වහන්සේ ඔබව සෑදුසේක,ස්වාමින්වහන්සේ ඔබව ඉතා විස්තරාත්මකව දන්නාසේක.
• මෙම ජීවන ගමනේදී ඔබට උපකාර කිරීමට ස්වාමින් වහන්සේ භාරගෙන ඇත.
• උන්වහන්සේ ඔබව උසුලන්නේය;  උන්වහන්සේ ඔබව උසුලා ඔබව ගළවනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ ශක්තිය නිසා  ඔබට ස්තුතියි.  මට අවශ්‍ය දේ සහ මට එය අවශ්‍ය විට ඔබ හරියටම දන්නා අතර, මට වඩාත් අවශ්‍ය වූ විට මාව ශක්තිමත් කිරීමට සහ සක්‍රීය කිරීමට ඔබ පියවර ගන්නා සේක .ආමෙන්.

www.alivetogod.com