ENGLISH
2 Timothy 1:12
‘However, I am not ashamed, for I know the One in Whom I have put my trust.’
- What a great privilege we have to know the One we trust.
- You can depend on God’s unfailing love and faithfulness towards you.
- You can entrust the direction of your life into His hands.
- You know Him – your Lord and your God – and you can trust Him.
Prayer: Lord, You are the Giver of life and You are the One Who holds all the power in heaven and on earth. You are the One Who has given me life and You are the One Who will take care of me. Amen.
AFRIKAANS
2 Timòtheüs 1:12
‘…maar ek skaam my nie, want ek weet in Wie ek geglo het,…’
- Ons is baie bevoorreg om die Een te ken, waarop ons vertrou.
- Jy kan op God se onfeilbare liefde en getrouheid teenoor jou, staatmaak.
- Jy kan die rigting van jou lewe in Sy hande toevertrou.
- Jy ken Hom – jou Here en jou God – en jy kan Hom vertrou.
Gebed: Vader, U is die Gewer van lewe en U besit al die mag in die hemel en op aarde. U het vir my lewe gegee en U sal vir my sorg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
2 Timoteo 1:12
“Pero no me avergüenzo, porque sé en quién he creído.”
- Qué gran privilegio tenemos por conocer a Aquel en quien confiamos.
- Puedes confiar en el amor inagotable y la fidelidad de Dios hacia ti.
- Puedes confiar y poner la dirección de tu vida en Sus manos.
- Tú lo conoces, a tu Señor y tu Dios, y puedes confiar en Él.
Oración: Señor, Tú eres el Dador de la vida y Tú eres Quien tiene todo el poder en el cielo y en la tierra. Tú eres Quien me ha dado la vida y Tú eres Quien me cuidará. Amén.
FRENCH
2 Timothée 1:12
‘Et c’est à cause de cela que je souffre ces choses; mais je n’en ai point honte, car je sais en qui j’ai cru.’
- Quel privilège que nous avons de connaître celui en qui nous avons confiance.
- Vous pouvez compter sur la bonté et la fidélité de Dieu envers vous.
- Vous pouvez confier la direction de votre vie entre Ses mains.
- Vous Le connaissez- votre Père et votre Dieu – et vous pouvez Lui faire confiance.
Prière: Seigneur, Tu es celui qui donne la vie et celui qui détient tout le pouvoir dans les cieux et sur la terre. Tu es celui qui m’a donné la vie et celui qui prendra soin de moi. Amen.
ITALIAN
2 Timoteo 1:12
È anche per questo motivo che soffro queste cose; ma non me ne vergogno, perché so in chi ho creduto, e sono convinto che egli ha il potere di custodire il mio deposito fino a quel giorno.
- Che grande privilegio abbiamo di conoscere Colui di cui ci fidiamo.
- Puoi dipendere dall’amore infallibile e dalla fedeltà di Dio nei tuoi confronti.
- Puoi affidare la direzione della tua vita nelle Sue mani.
- Lo conosci – il Tuo Signore e il Tuo Dio – e puoi fidarti di Lui.
Preghiera: Signore, Tu Sei il donatore della vita e Tu Sei Colui che detiene tutto il potere in cielo e sulla terra. Tu Sei Colui che mi ha dato la vita e Tu Sei Colui che si prenderà cura di me. Amen.
SINHALA
2 තිමෝති 1:12
“එසේවී නුමුත් මම ලජ්ජා නොවෙමි. මක්නිසාද මා විසින් අදහා ගත් තැනන්වහන්සේ කවුද කියා මම දැනගෙන, මා උන්වහන්සේට භාරදී තිබෙන දේ ඒ දවස දක්වා ප්රවේශම් කරන්ට උන්වහන්සේ පොහොසත් බව විශ්වාස කරගෙන සිටිමි.”
- අපි විශ්වාස කරන කෙනාව දැන ගන්න ලැබීම මොනතරම් ලොකු වරප්‍රසාදයක්ද?
- ඔබට දෙවියන්වහන්සේගේ නොසැලෙන ආදරය හා විශ්වාසවන්තකම මත රඳා සිටිය හැක.
- ඔබේ ජීවිතයේ දිශාව උන්වහන්සේගේ අතට භාර දිය හැකිය.
- ඔබ උන්වහන්සේව හඳුනනවා – ඔබේ ස්වාමියා සහ ඔබේ දෙවියන් වහන්සේ – ඔබට උන්වහන්සේව විශ්වාස කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ජීවනය දෙන්නා වන අතර ඔබ ස්වර්ගයේ හා පොළොවේ සියලු බලය දරා සිටින තැනැන් වහන්සේය. මට ජීවිතය දුන් ඔබයි, මා රැක බලා ගන්නේද ඔබවහන්සේයි. ආමෙන්.
Alive to God 