ENGLISH

Isaiah 43:19

‘See, I am doing a new thing! Now it springs up…’

• You may feel like you can’t move forward – but with God you can.
• You may feel like you can’t fix things up – but with God you can.
• He can take the impossible and turn it into a possibility.
• He can cause new things to happen and new doors to open.

Prayer: Lord, do a new thing in my life I pray. You know how desperately I need Your power and intervention to shift things and bring breakthrough in my life. I ask You to do something new and allow it to spring up in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 43:19

‘Kyk, Ek gaan iets nuuts maak; nou sal dit uitspruit;…’

• Jy mag voel dat jy nie vorentoe kan beweeg nie – maar met God kan jy.
• Jy mag voel dat jy dinge nie kan regmaak nie – maar met God kan jy.
• Hy kan die onmoontlike neem en dit moontlik maak.
• Hy kan nuwe dinge laat gebeur en nuwe deure laat oopgaan.

Gebed: Vader, ek bid dat U iets nuuts in my lewe sal doen. U weet hoe dringend ek U krag en ingryping nodig het om dinge te verander en ‘n deurbraak in my lewe te bring. Ek vra U om iets nuuts te doen en dit in my lewe te laat uitspruit. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 43:19

‘Voici, je vais faire une chose nouvelle!Je mettrai un chemin dans le désert.’

• Vous avez l’impression que vous n’avancez pas- mais, avec Dieu vous pouvez.
• Vous avez l’impression que vous ne pouvez rien arranger- mais, avec Dieu vous pouvez.
• Il peut changer l’impossibilité à la possibilité. 
• Il peut faire une chose nouvelle et ouvrir une autre porte.

Prière: Seigneur, fais une chose nouvelle dans ma vie, je prie. Tu sais combien je suis désespéré (e) et combien je m’aimerai voir Ta main agir et changer ma situation et amener la percée dans ma vie. Je Te prie de faire une chose nouvelle et d’ouvrir un chemin dans le dessert pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 43:19

Ecco, io sto per fare una cosa nuova; essa sta per germogliare; non la riconoscerete? Sí, io aprirò una strada nel deserto, farò scorrere dei fiumi nella steppa.

• Potresti sentirti come se non potessi andare avanti, ma con Dio puoi farlo.
• Potresti pensare di non poter sistemare le cose, ma con Dio puoi farlo.
• Può prendere l’impossibile e trasformarlo in una possibilità.
• Può far accadere nuove cose e aprire nuove porte.

Preghiera: Signore, fai una cosa nuova nella mia vita, prego. Sai quanto ho disperatamente bisogno del Tuo potere e del Tuo intervento per cambiare le cose e portare una svolta nella mia vita. Ti chiedo di fare qualcosa di nuovo e di permettere che sbocci nella mia vita. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 43:19

“බලව, මම අමුතු දෙයක් කරන්නෙමි, දැන් ඒක අටගන්නවා ඇත.”

• ඔබට ඉදිරියට යා නොහැකි බව ඔබට හැඟෙන්නට පුළුවන – නමුත් දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඔබට හැකිය.
• ඔබට දේවල් නිවැරදි කළ නොහැකි බව ඔබට හැඟෙන්නට පුළුවන – නමුත් දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඔබට හැකිය.
• උන්වහන්සේට කළ නොහැකි දේ ගෙන එය කලහැකිදේ  බවට පත් කළ හැකිය.
• උන්වහන්සේට  අලුත් දේවල් සිදුවීමට සහ නව දොරටු විවෘත කිරීමට හැක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ අලුත් දෙයක් කල මැනවි, මම යාච්ඤා කරමි.  දේවල් වෙනස් කිරීමට සහ මගේ ජීවිතයට ඉදිරි ගමනක් ගෙන ඒමට ඔබගේ බලය සහ මැදිහත්වීම මට කොතරම් දැඩි ලෙස අවශ්‍ය දැයි ඔබ දන්නා සේක.  මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අලුත් දෙයක් කර එය මගේ ජීවිතයට උදාවීමට ඉඩ දෙන ලෙසයි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com