Alive To God – Daily Thought

DW13SEPTEMBER22

ENGLISH

Zephaniah 3:17

‘The LORD your God is with you, the Mighty Warrior Who saves.’

  • You are not alone today; the Lord is with you.
  • Your mighty God is right beside you to fight for you.
  • He will not abandon or leave you.
  • In His power He will rescue and save you.

Prayer: Lord, thank You that right now You are with me. You are strong and mighty and You are able to deliver me. May my enemies be turned back because my Mighty Warrior is with me to give me the victory. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Sefanja 3:17

‘Die Here jou God is by jou, ‘n held wat verlossing skenk.’

  • Jy is nie vandag alleen nie; die Here is met jou.
  • Jou magtige God is reg langs jou om vir jou te veg.
  • Hy sal jou nie begewe of verlaat nie.
  • In Sy krag sal Hy jou red en verlos.

Gebed: Vader, dankie dat U op die oomblik met my is. U is sterk en magtig en U kan my verlos. Mag my vyande teruggedraai word, omdat my Magtige Kryger met my is om my die oorwinning te gee. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Sophonie 3:17

‘L’Éternel ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve.’

  • Vous n’êtes pas seul aujourd’hui,le Seigneur est avec vous. 
  • Le Seigneur Tout-puissant est à vos côtés et combat pour vous. 
  • Il ne vous délaissera pas et je ne vous abandonnera jamais.
  • Il viendra à votre secours et vous sauvera par Sa puissance.

Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi maintenant. Tu es fort et capable de me délivrer. Que mes ennemis soient couverts de honte car mon grand guerrier est avec moi pour me donner la victoire. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Sofonia 3:17

Il Signore, il tuo Dio, è in mezzo a te, come un potente che salva; egli si rallegrerà con gran gioia per causa tua; si acqueterà nel suo amore, esulterà, per causa tua, con grida di gioia».

  • Non sei solo oggi; il Signore è con te.
  • Il tuo potente Dio è proprio accanto a te per combattere per te.
  • Non ti abbandonerà né ti lascerà.
  • Nella Sua potenza Egli ti soccorrerà e ti salverà.

Preghiera: Signore, grazie che in questo momento Sei con me. Sei forte e potente e Sei in grado di liberarmi. Possano i miei nemici essere respinti perché il mio potente guerriero è con me per darmi la vittoria. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ශෙපනියා 3:17

“නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ තුළ සිටින සේක, උන්වහන්සේ ගළවන්ට බලවත්වූ තැනන්වහන්සේය උන්වහන්සේ සන්තෝෂයෙන් නුඹ කෙරෙහි ප්රීතිවී, තමන්ගේ පේ්රමයෙහි නිශ්චලව සිටිනසේක.” 

  • අද ඔබ තනිවම නොවේ;  සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය.
  • ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඔබේ බලවත් දෙවි ඔබ ළඟම සිටී.
  • උන්වහන්සේ ඔබව අත්හරින්නේවත් මගහරින්නේවත්  නැත.
  • උන් වහන්සේගේ බලයෙන් ඔබව බේරා, ගළවනු සේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, දැන් ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ස්තුතියි.  ඔබ ශක්තිමත් සහ බලසම්පන්න වන අතර මා මුදා ගැනීමට ඔබට හැකියාව ඇත.  මට ජයග්‍රහණය ලබා දීමට මගේ බලවත් රණශූරයා මා සමඟ සිටින බැවින් මගේ සතුරන් ආපසු හැරේවා.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s