Alive To God – Daily Thought



Psalm 139:1

‘O LORD, You have examined my heart and know everything about me.’

  • How great it is to know that the Lord knows everything about us.
  • Nothing takes God by surprise.
  • He knows everything about you because He cares so deeply for you.
  • He knows your state and your condition and He wants to help you.

Prayer: Lord, it is such a reassuring fact to know that You know everything about me. You know what I am facing and You know the situation that I find myself in. Step into my circumstances, I pray, and help me. Amen.


Psalm 139:1

‘Here, U sien dwarsdeur my, U ken my.’

  • Dit is wonderlik om te weet dat die Here alles omtrent ons weet.
  • Niks verras God nie.
  • Hy weet alles omtrent jou, omdat Hy so diep vir jou omgee.
  • Hy ken jou toestand en Hy wil jou help.

Gebed: Vader, dit is so ‘n gerusstellende feit om te weet dat U alles omtrent my weet. U weet wat ek moet hanteer en U ken die situasie waarin ek verkeer. Ek bid dat U in my omstandighede sal intree en my sal help. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.


Psaumes 139:1

‘ Eternel! Tu me sondes et Tu me connais.’

  • Comme c’est beau de savoir que le Seigneur connaît tout sur nous. 
  • Rien ne le surprend.
  • Il connaît tout sur vous car Il tient  beaucoup à vous. 
  • Il connaît votre situation et veut vous aider. 

Prière: Seigneur,c’est rassurant de savoir que Tu connais tout sur moi. Tu connais le problème auquel je suis confronté et Tu connais la situation dans laquelle je me trouve. Viens me secourir, je prie. Amen.


Salmo 139:1

Signore, tu mi hai esaminato e mi conosci.

  • Com’è bello sapere che il Signore conosce tutto di noi.
  • Niente coglie Dio di sorpresa.
  • Sa tutto di te perché si preoccupa così profondamente per te.
  • Conosce il tuo stato e la tua condizione e vuole aiutarti.

Preghiera: Signore, è un fatto così rassicurante sapere che Sai tutto di me. Sai cosa sto affrontando e conosci la situazione in cui mi trovo. Entra nelle mie circostanze, prego e aiutami. Amen.


ගීතාවලිය 139:1

“ස්වාමීනි, ඔබ මා විමසා බලා දැනගත් සේක.” 

  • සමිඳාණන් වහන්සේ අප ගැන සියල්ල දන්නා බව දැන ගැනීම කොතරම් උතුම්ද?
  • කිසිවක් දෙවියන්ව පුදුමයට පත් නොකරයි.
  • උන්වහන්සේ  ඔබ ගැන ඉතා ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වන නිසා උන්වහන්සේ ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නාසේක.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ තත්වය සහ ඔබේ තත්වය දන්නා අතර උන්වහන්සේට  ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන සෑම දෙයක්ම දන්නා බව දැන ගැනීම සැනසිලිදායක කරුණකි. මම මුහුණ දෙන දේ උන්වහන්සේ දන්නාසේක  , මා මුහුණ දෙන තත්වය ඔබවහන්සේ දන්නාසේක. මා සිටින තත්වයට පිවිසුන මැනවි , මම යාච්ඤා කරමි, මට උදව් කල මැනව්. ආමෙන්.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s