ENGLISH
Habakkuk 1:5b
‘I am going to do something in your days that you would not believe, even if you were told.’
- The Lord is able to do amazing things even in difficult times.
- He can work in ways that we could never have imagined.
- Don’t limit God by what you think He should do.
- Believe Him for His best and trust Him to do what you would not believe possible.
Prayer: Lord, I want to be someone who is filled with faith and confidence in You. Help me to believe that You are able and wanting to do more than I could have asked or imagined. Amen.
AFRIKAANS
Habakuk 1:5b
‘Ek gaan iets in julle dae doen wat julle nie sal glo as dit vertel word nie.’
- Selfs in moeilike tye kan die Here wonderlike dinge doen.
- Hy kan werk in maniere wat ons, ons nooit sou kon verbeel nie.
- Moenie God beperk deur wat jy dink Hy behoort te doen nie.
- Glo Hom vir Sy allerbeste en vertrou Hom om te doen wat jy nie sou glo moontlik is nie.
Gebed: Vader, ek wil met geloof en vertroue in U, gevul wees. Help my om te glo dat U meer kan en wil doen as wat ek kon vra of dink. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Abacuc 1:5b
Poiché io sto per fare ai vostri giorni un’opera che voi non credereste, nemmeno se ve la raccontassero.
- Il Signore è in grado di fare cose straordinarie anche nei momenti difficili.
- Può lavorare in modi che non avremmo mai potuto immaginare.
- Non limitare Dio in ciò che pensi dovrebbe fare.
- CrediGli per il tuo meglio e confida in Lui per fare ciò che non crederesti possibile.
Preghiera: Signore, voglio essere una persona piena di fede e fiducia in Te. Aiutami a credere che Tu puoi e vuoi fare più di quanto avrei potuto chiedere o immaginare. Amen.
SINHALA
හබක්කුක් 1:5ආ
“මක්නිසාද නුඹලාට කීවත් නුඹලා විශ්වාස නොකරන ක්රියාවක් නුඹලාගේ දවස්වලදී කරමි.”
- දුෂ්කර කාලවලදී පවා පුදුම දේවල් කිරීමට ස්වාමින් වහන්සේට හැකියාව තිබේ.
- අපිට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි විදිහට ක්‍රියා කිරීමට ස්වාමින් වහන්සේට පුළුවනි.
- දෙවියන් වහන්සේ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන දේ සීමා නොකරන්න.
- උන්වහන්සේගේ හොඳම දේ සඳහා උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න , ඔබ විශ්වාස නොකරන දේ කිරීමට උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් හා විශ්වාසයෙන් පිරී සිටින කෙනෙකු වීමට මට අවශ්‍යයි. මා ඉල්ලා සිටි හෝ සිතුවාට වඩා වැඩි යමක් කිරීමට ඔබට හැකියාව ඇති බවත් අවශ්‍ය බවත් විශ්වාස කිරීමට මට උදවු කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Аввакум 1:5б
“Я собираюсь сделать в твои дни нечто такое, во что ты бы не поверил, даже если бы тебе сказали”.
- Господь способен творить удивительные вещи даже в трудные времена.
- Он может работать так, как мы никогда не могли себе представить.
- Не ограничивайте Бога тем, что, по вашему мнению, Он должен делать.
- Верьте в то, что Он самый лучший, и доверяйте Ему делать то, что вы бы не сочли возможным.
Молитва: Господь, я хочу быть кем-то, кто наполнен верой и доверием к Тебе. Помоги мне поверить, что Ты способен и хочешь сделать больше, чем я мог бы попросить или вообразить. Аминь.
Alive to God 