Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Isaiah 51:12

‘I, yes I, am the one who comforts you. So why are you afraid of mere humans, who wither like the grass and disappear?’

  • The Lord is the One who comes alongside us to comfort and encourage us.
  • Let Him comfort and lift you up today.
  • Don’t let the cares of this world or troublesome people determine your disposition.
  • Rest in the eternal arms of the Lord, they are mighty arms that will carry you.

Prayer: Lord, thank You that You are One who comes and comforts me. I will trust in You and I will not be afraid of situations and circumstances that may come my way. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 51:12

‘Ek is dit wat julle troos! Wie is jy, dat jy bevrees is vir die mens wat moet sterwe, en vir die mensekind wat oorgegee word soos gras?’

  • Die Here is die Een wat ons kom troos en moed inpraat.
  • Laat Hom toe om jou vandag te kom troos en oplig.
  • Moenie toelaat dat die laste van die wêreld of bemoeisame mense jou gesindheid bepaal nie.
  • Rus in die ewige arms van die Here, hulle is kragtige arms wat jou sal dra.

Gebed: Vader, dankie dat U die Een is wat my kom troos. Ek sal op U vertrou en ek sal nie bang vir situasies of omstandighede wees wat op my pad kom nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 51:12

“Soy yo mismo el que los consuela. ¿Quién eres tú, que temes a los hombres, a simples mortales, que no son más que hierba?”

  • El señor es quien viene para consolarnos y alentarnos.
  • Permítele consolarte y sostenerte hoy.
  • No permitas que los problemas del mundo y la gente complicada definan tu disposición.
  • Descansa en los brazos eternos de Dios, que son brazos poderosos que te sostendrán.

Oración: Señor, gracias porque Tú eres quien viene y me consuela. Confiaré en Ti y no temeré las situaciones y circunstancias que puedan aparecer en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaie 51:12

‘C’est moi, c’est moi qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l’homme mortel, Et du fils de l’homme, pareil à l’herbe?’

  • Le Seigneur est celui qui vient à notre secours et nous encourager.
  • Laisse qu’Il te console et qu’Il vienne à ton secours aujourd’hui.
  • Ne permet pas aux soucis de ce monde ou aux personnes gênantes de déterminer ta disposition.
  • Reposes-toi entre les mains éternelles du Seigneur, ce sont les mains puissantes qui vont te porter.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es Celui qui vient et me console. J’aurai confiance en toi et je n’aurai pas peur des situations et des circonstances auxquelles je fais face. Amen

www.alivetogod.com

XHOSA

UIsaya 51:12

“Mna ndinguye okuthuthuzelayo; ngani ke ukuba woyike umntu- into evuthuluka njengengca”

  • UThixo nguye ohamba nathi, asithuthuzele aze asikhuthaze.
  • Mvumele akuthuthuzele; akuphakamise namhlanje.
  • Ungavumeli izinto zeliphakade zikwahlukanise naye.
  • Phumla kwingalo zeNkosi, zinamandla kwaye zizakuthwala.

Umthandazo: Nkosi, enkosi ngokundithwala nangokundithuthuzela. Ndithembe wena kwaye andiyi koyika simo endijongana naso. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: