Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Romans 4:20

‘Abraham never wavered in believing God’s promise. In fact, his faith grew stronger, and in this he brought glory to God.’

  • Believing and trusting the Lord to fulfil His promises is a good thing to do.
  • Abraham never wavered: he did not give in to doubt and unbelief.
  • When things looked beyond hope, his faith actually grew stronger.
  • His faith and trust honoured God and in the end God come through for him.

Prayer: Lord, I choose to trust and believe in all Your promises to me. Help me not to waver, doubt or fear, and may my faith in You grow even stronger, as I live in dependence on you from day to day! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 4:20

‘En hy (Abraham) het nie deur ongeloof aan die belofte van God getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan God die eer gegee.’

  • Dit is ‘n goeie ding om te glo en te vertrou dat die Here Sy beloftes sal vervul.
  • Abraham het nooit getwyfel nie: hy het nie ingegee en getwyfel en ongelowig geword nie.
  • Wanneer dinge sonder hoop gelyk het, het sy geloof eintlik sterker geword.
  • Sy geloof en vertroue het God ge-eer en uiteindelik het God gedoen wat Hy belowe het.

Gebed: Vader, ek kies om in al U beloftes aan my te vertrou en te glo. Help my om nooit te weifel, twyfel of te vrees nie, en mag my geloof in U nog sterker word, waar ek elke dag in afhanklikheid van U lewe! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 4:20

“Ante la promesa de Dios, Abraham no vaciló como un incrédulo, sino que se reafirmó en su fe y dio gloria a Dios.”

  • Creer y confiar en que Dios siempre cumplirá sus promesas es una cosa buena para hacer.
  • Abraham nunca vaciló ni dio lugar a la duda ni a la incredulidad.
  • Cuando las cosas parecían sin esperanza, es cuando su fe crecía y se fortalecía.
  • Su fe y confianza honraron a Dios y al final Dios estuvo con Él.

Oración: Señor, elijo confiar y creer en todas Tus promesas. Ayúdame a no vacilar, a no dudar ni temer y ayúdame a que mi fe en Ti crezca aún más, mientras que yo vivo dependiendo de Ti cada día. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: