1 John 5:4
‘For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith.’
- The One who reigns forever, is always by your side.
- Let your strength be in the fact that you belong to Him.
- Exercise you ‘faith muscles’ and trust, believe and persevere.
- Remember that nothing that is formed against you, shall stand.
Prayer: Lord, You are my Protector, my Shepherd and Deliverer. I am Your child and I stand firm today in my confidence and belief in You and in Your limitless power to bring me through the challenges and difficulties I face. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 5:4
‘Want alles wat uit God gebore is, oorwin die wêreld; en dit is die oorwinning wat die wêreld oorwin het, naamlik ons geloof.’
- Die Een wat vir ewig heers, is altyd aan jou sy.
- Laat die feit dat jy aan Hom behoort, jou krag wees.
- Oefen jou ‘geloofspiere’ en vertrou, glo en volhard.
- Onthou dat niks wat teen jou gesmee is sal bly staan nie.
Gebed: Vader, U is my Beskermer, my Herder en my Verlosser. Ek is U kind en ek staan vandag vas in my geloof in U en in U oneindige krag wat my deur die uitdagings en probleme wat ek moet hanteer, sal bring. Amen.
SPANISH
1 Juan 5:4
“porque todo el que ha nacido de Dios vence al mundo. Esta es la victoria que vence al mundo: nuestra fe.”
- Aquel que reina por siempre, está siempre de tu lado.
- Permite que sea tu fuerza lo que demuestre que le perteneces.
- Ejercita tus “músculos de la fe” y cree, confía y persevera.
- Recuerda que nada de lo que se está oponiendo a ti permanecerá en pie.
Oración: Señor, Tú eres mi Protector, mi Pastor y mi Salvador. Soy tu hijo y me paro firme hoy, con fe y confianza en Ti y en tu ilimitado poder que me hará atravesar todos los desafíos y dificultades que enfrento. Amén.
XHOSA
1 KaYohane 5:4
‘Ngokuba konke okuzelweyo nguThixo kulayeyisa ihlabathi, lulo ke olu uloyiso oluleyisayo ihlabathi, okholo lwethu.
- Lowo uzakulawula kude kubengunaphakade uhlala engakuwe.
- Amandla akho mayibe kukukholwa ukuba wena ungowakhe.
- Luzamazame ukholo lwakho, ithemba lakho, kwaye umyamezele.
- Khumbula ukuba asikho isikhali esikhandelwe wena esiya kuphumelela.
Umthandazo: Nkosi, wena unguMkhuseli wam, uMalusi wam kunye noMncedi wam. Ndingumntwana wakho, namhlanje ndima ndiqinisekile, ndikholelwa Kuwe nakumandla akho angenamlinganiso, ndisizisa ubunzima nezinto endijongene nazo. Amen
