Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 4:3a

‘You can be sure of this: The LORD set apart the godly for Himself.’

  • There are certain things that we can know and be sure of.
  • One of these certainties is that the Lord has a plan for those who love Him.
  • As His child, He has set you apart, for His good pleasure and service.
  • Those who separate themselves from evil, become vessels of honour.

Prayer: Lord, I place my life into Your hands. Use me for Your purposes, Your service and Your delight. May You find in me something that You can use to bring You glory and honour. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 4:4a

‘Weet tog dat die HERE vir Hom’n gunsgenoot afgesonder het; ….’

  • Daar is sekere dinge wat ons kan weet en waarvan ons seker kan wees.
  • Een van hierdie sekerhede is dat die Here ‘n plan het vir die wat Hom lief het.
  • As Sy kind, het Hy jou afgesonder vir Sy goeie plesier en diens.
  • Mense wat hulself van die bose afsonder, word vatte van eer.

Gebed: Vader, ek plaas my lewe in U hande. Gebruik my vir U doele, U diens en U plesier. Mag U iets in my vind wat U kan gebruik om vir U heerlikheid en eer te bring.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 4:3ª

“Sepan que el Señor honra al que le es fiel.”

  • Hay algunas cosas de las que podemos estar seguros.
  • Una de esas cosas es que el Señor tiene un plan para aquellos que lo aman.
  • Como Su hijo, Él te ha apartado para su deleite y para su servicio.
  • Aquellos que se apartan del mal, se transforman en vasijas de honor.

Oración: Señor, pongo mi vida en tus manos. Utilízame para tus propósitos, para tu servicio y para tu deleite. Que Tú puedas encontrar algo en mí que puedas usar para brindarte honor y gloria. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 4:3a

‘Sachez que l’Eternel s’est choisi un homme pieux.’

  • Il y a certaines choses que nous devons connaître et en être certains.
  • L’une de ces certitudes est que Le Seigneur a un plan pour ceux qu’Il aiment.
  • En tant que Son enfant, Il vous a mis à part Pour Sa gloire et pour Son service.
  • Ceux qui se détournent du mal, deviennent des vases d’honneur.

Prière: Seigneur, je remets ma vie entre Tes mains. Utilise moi pour Ton but, Ta gloire et Ton service. Puisse-je T’être utile en quelque chose pour Ta gloire et Ton honneur. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 4:3a

Sappiate che il SIGNORE si è scelto uno ch’egli ama;

  • Ci sono alcune cose che possiamo sapere e delle quali possiamo essere sicuri.
  • Una di queste certezze è che il Signore ha un piano per coloro che Lo amano.
  • Come Suo figlio, ti ha messo a parte per il Suo onore e per dei Suoi figli compiti .
  • Coloro che si separano dal male  diventano vasi d’onore.

Preghiera: Signore, metto la mia vita nelle Tue mani. Usami per i Tuoi scopi, il Tuo servizio e la Tua gioia. Possa Tu trovare in me qualcosa che puoi usare per portarti gloria e onore. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 4:3(i)

‘නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේ භක්තිවන්තයා තමන්ටම වෙන්කරගත් බව දැනගනිව්’

  • අපට දැනගත හැකි සහ නිසැක විය හැකි සමහර දේ තිබේ.
  • මෙම නිශ්චිතතාවයන්ගෙන් එකක් නම් දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රේම කරන අය සඳහා සැලැස්මක් ඇති බවය.
  • උන්වහන්සේගේ දරුවා වශයෙන්, උන්වහන්සේගේ යහපත් සතුට හා සේවය වෙනුවෙන් ඔහු ඔබව වෙන් කර ඇත.
  • නපුරෙන් වෙන්වන අය ගෞරවනීය භාජන බවට පත්වේ.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි ,මම මගේ ජීවිතය ඔබේ අතට බාරදෙමි. ඔබේ අරමුණු, ඔබේ සේවය සහ ඔබේ සතුට සඳහා මා භාවිතා කර මැනවි. ඔබ හට මහිමය හා ගෞරවය ගෙන ඒමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි යමක් මා තුළ සොයා ගත මැනවි.ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s