Alive To God – Daily Thought

DW04AUGUST20

ENGLISH

Deuteronomy 31:8

‘The LORD Himself goes before you and will be with you. Do not be afraid; do not be discouraged.’

  • You do not need to be afraid or discouraged because the Lord is with you.
  • In fact, He goes before you to lead and direct you, and to show you the way.
  • The on-going presence of the Lord is with you, today and the future.
  • Nothing that comes your way, will you ever need to face alone.

Prayer: Lord, thank You that You are with me. I am not alone, for Your presence goes with me. I reject all fear and discouragement and I choose courage and hope, because I know You are with me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Deuteronòmium 31:8

‘En dit is die Here wat voor jou uit trek; Hy sal met jou wees; Hy sal jou nie begewe of verlaat nie; jy mag nie bevrees of verskrik wees nie.’

  • Jy hoef nie bang of moedeloos te wees nie, want die Here is met jou.
  • In werklikheid gaan Hy voor jou uit om jou te lei en te rig, en om jou die weg te wys.
  • Die voortdurende teenwoordigheid van die Here is met jou, vandag en in die toekoms.
  • Jy sal niks wat op jou pad kom, ooit alleen hoef te hanteer nie.

Gebed: Vader, dankie dat U met my is. Ek is nie alleen nie, want u teenwoordigheid gaan saam met my. Ek verwerp alle vrees en ontmoediging en kies moed en hoop, want ek weet dat U met my is. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Deuteronomio 31:8

“El Señor mismo marchará al frente de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No temas ni te desanimes.”

  • No necesitas tener miedo o desanimarte porque el Señor está contigo.
  • De hecho, Él va delante de ti para guiarte y dirigirte, y para mostrarte el camino.
  • La presencia continua del Señor está contigo, hoy y en el futuro.
  • Nada de lo que se te presente alguna vez, lo tendrás que enfrentar solo.

Oración: Señor, gracias porque estás conmigo. No estoy solo, porque tu presencia va conmigo. Rechazo todo miedo y desánimo y elijo tener coraje y esperanza, porque sé que estás conmigo. Amén.

 www.alivetogod.com

FRENCH

Deutéronome 31:8

‘L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point; ne crains point, et ne t’effraie point.

  • Ne crains rien et ne te décourage pas,car Il est avec toi.
  • En fait,Il va lui-même devant toi, pour te conduire et te montrer le chemin.
  • Sa présence permanente est avec toi, aujourd’hui et éternellement.
  • Tu ne seras jamais seul(e) pour surmonter les obstacles qui jalonnent ton chemin.

Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi. Je ne suis pas seul (e) car Ta présence m’accompagne. Je bannis la crainte et le découragement et je choisis le courage et l’espérance,car je sais que Tu es avec moi. Amen.

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Deuteronônio 31:8

“O próprio Senhor irá à sua frente e estará com você; ele nunca o deixará, nunca o abandonará. Não tenha medo! Não desanime! “

  • Você não precisa ter medo ou se desanimar porque o Senhor está com você
  • De fato, Ele vai à sua frente para te liderar e te direcionar, e te mostrar o caminho
  • A presenҫa continua do Senhor está com você, hoje e no future
  • Nada que aparecer em seu caminho você precisará enfrentar sozinho

Oraҫão: Senhor, obrigado por estar comigo. Não estou sozinho pois Tua presenҫa vai comigo. Eu rejeito todo o medo e desânimo e escolho coragem e esperanҫa, porque eu sei que Tu estás comigo. Amém!

www.alivetogod.com

SINHALA

ද්විතීය කථාව 31:8

‘ ස්වාමීන්වහන්සේම නුඹට පෙරටුව යනසේක; උන්වහන්සේ නුඹ සමග වනසේක, උන්වහන්සේ නුඹෙන් අහක්ව යන්නේවත් නුඹ අත්හරින්නේවත් නැත. භයනොවන්න, නොකැලඹෙන්නැයි කීවේය’

  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බැවින් ඔබ බිය වීමට හෝ අධෛර්යමත් වීමට අවශ්‍ය නැත.
  • ඇත්ත වශයෙන්ම, උන්වහන්සේ ඔබට පෙර ගොස් ඔබට මඟ පෙන්වීමට හා  මාර්ගය පිළියෙළකරනසේක.
  • සමිඳාණන් වහන්සේගේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම අදත් අනාගතයේත් ඔබ සමඟය.
  • ඔබේ මුහුණදීමට වන  කිසිවක්, ඔබට කවදා හෝ තනිවම     හෝ මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මම තනිවම නොවේ, මන්ද ඔබවහන්සේ මා සමඟයි. මම සියලු බිය සහ අධෛර්යය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර මම ධෛර්යය සහ බලාපොරොත්තුව තෝරා ගනිමි, මන්ද ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බව මම දනිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s