ENGLISH
Romans 12:12
‘Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.’
- Hope is a wonderful thing that allows us to rejoice in advance.
- We can rejoice in the confident hope we have in God.
- We do face storms in life, but then we must be patient.
- Keep on praying and live in hope, He will come through for you.
Prayer: Lord, help me to be joyful as I live with the hope that You have good things in store for me. May I be patient when I am going through difficult times, knowing that You will be with me and may I never forget to pray. Amen.
AFRIKAANS
Romeine 12:12
‘verbly julle in die hoop; wees geduldig in die verdrukking; volhard in die gebed.’
- Hoop is ‘n wonderlike ding wat ons toelaat om vooraf te kan juig.
- Ons kan ons verheug in die volle vertroue en hoop wat ons in God het.
- Ons trotseer storms in die lewe, maar dan moet ons geduldig wees.
- Volhard in gebed en leef in hoop, Hy sal jou daardeur dra.
Gebed: Vader, help my om bly te wees terwyl ek met die hoop leef dat U vir my goeie dinge in voorraad het. Mag ek geduldig wees wanneer ek deur moeilike tye gaan wetende dat U met my sal wees en mag ek nooit vergeet om te bid nie. Amen.
SPANISH
Romanos 12:12
“Alégrense en la esperanza, muestren paciencia en el sufrimiento, perseveren en la oración.”
- La esperanza es algo maravilloso que nos permite regocijarnos de antemano.
- Podemos regocijarnos en la confiada esperanza que tenemos en Dios.
- Enfrentamos tormentas en la vida, pero debemos ser pacientes.
- Sigue orando y vive con esperanza, Él vendrá por ti.
Oración: Señor, ayúdame a ser feliz mientras vivo con la esperanza de que tienes cosas buenas reservadas para mí. Que tenga paciencia cuando atraviese momentos difíciles, sabiendo que Tú estarás conmigo y que nunca me olvide de orar. Amén.
FRENCH
Romains 12:12
‘Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l’affliction. Persévérez dans la prière.’
- L’espérance est une chose merveilleuse qui nous permet de nous réjouir bien avant.
- Nous pouvons nous réjouir dans l’espérance que nous avons en Dieu.
- Nous traversons des difficultés dans la vie, mais soyons patients.
- Continue à prier et aie confiance, Il viendra à ton secours.
Prière: Seigneur, aide-moi à me réjouir alors que je vis en espérant que Tu as des bonnes choses en réserve pour moi. Puis-je être patient lorsque je traverse des moments difficiles, sachant que Tu seras avec moi,que je n’oublie pas de prier. Amen.
ITALIAN
Romani 12:12
siate allegri nella speranza, pazienti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera,
- La speranza è una cosa meravigliosa che ci permette di gioire in anticipo.
- Possiamo rallegrarci della fiduciosa speranza che abbiamo in Dio.
- Affrontiamo le tempeste nella vita, ma poi dobbiamo essere pazienti.
- Continua a pregare e vivi nella speranza che Lui verrà per te.
Preghiera: Signore, aiutami ad essere gioioso mentre vivo con la speranza che Tu hai in serbo per me cose buone. Possa io essere paziente quando sto attraversando momenti difficili, sapendo che Tu sarai con me e possa io non dimenticare mai di pregare. Amen.
SINHALA
රෝම 12:12
“ බලාපොරොත්තුවෙහි ප්රීතිවෙයල්ලා, දුකේදී ඉවසිලිවන්තව සිටපල්ලා, යාච්ඤාවෙහි නොකඩවා පැවතියල්ලා,”
- බලාපොරොත්තුව යනු කල්තියා ප්‍රීතිවීමට අපට ඉඩ සලසන පුදුමාකාර දෙයකි.
- දෙවි කෙරෙහි අපට තිබෙන විශ්වාසයෙන් අපට ප්‍රීති විය හැකියි.
- අපි ජීවිතයේ කුණාටු වලට මුහුණ දෙමු, නමුත් අපි ඉවසිලිවන්ත විය යුතුය.
- දිගටම යාච්ඤාවෙන් හා බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වන්න, උන් වහන්සේ ඔබ උදෙසා පැමිණෙනු සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් හොඳ දේවල් ගබඩා කර ඇත යන බලාපොරොත්තුව ඇතිව , ප්‍රීතියෙන් ජීවත් වීමට මට පිහිටවුව මැනව. මා දුෂ්කර කාලවල ගමන් කරද්දී මට ඉවසිලිවන්තව කටයුතු කිරීමටත් , ඔබවහන්සේ මා සමග සිටින බව මට මතක් වීමටත් , මා හට නිතරම යාච්ඤා කිරිමටත් , මට සිහිගැන්වුව මැනවි.ආමේන්.
Alive to God 