ENGLISH
Ezekiel 37:14
‘I will put My Spirit in you and you will live…’
- It is the Lord Who makes all the difference in our lives.
- He comes to bring life and hope into our hearts and souls.
- His Spirit makes us alive from the inside.
- Real life is only possible if He lives within us.
Prayer: Lord, today I open the door of my heart and I ask You to come and live within me. Fill me with Your Spirit, I pray. I want to live and enjoy all that You have prepared for me. So I ask that You will put Your Spirit within me so that I can truly live. Amen.
AFRIKAANS
Eségiël 37:14
‘En Ek sal my Gees in julle gee, dat julle lewendig kan word;…’
- Die Here maak die verskil in ons lewens.
- Hy bring lewe en hoop in ons harte en siele.
- Sy Gees maak ons van binne af, lewendig.
- Werklike lewe is slegs moontlik as Hy in ons leef.
Gebed: Vader, vandag maak ek die deur van my hart oop en ek nooi U om in my te kom woon. Ek bid dat U my met U Gees sal vul. Ek wil alles wat U vir my voorberei het, beleef en geniet. Ek vra dus dat U, U Gees in my sal gee sodat ek werklik kan lewe. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Ézéchiel 37:14
‘Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.’
- C’est le Seigneur qui fait toute la différence dans notre vie.
- Il apporte la vie et l’espoir dans nos cœurs et âmes.
- Son esprit nous fait vivre.
- La vraie vie n’exist que quand Il vit en nous
Prière: Seigneur, j’ouvre aujourd’hui la porte de mon cœur et je Te prie d’entrer et de vivre en en moi. Remplis-moi de Ton Esprit, je prie. Je veux connaître et profiter de tout ce Tu a réservé pour moi. Mets Ton esprit en moi afin que je vive. Amen.
ITALIAN
Ezechiele 37:14
E metterò in voi il mio Spirito, e voi tornerete in vita; vi porrò sul vostro suolo, e conoscerete che io, il Signore, ho parlato e ho messo la cosa in atto, dice il Signore”».
- È il Signore che fa la differenza nella nostra vita.
- Egli viene per portare la vita e la speranza nei nostri cuori e nelle nostre anime.
- Il Suo Spirito ci rende vivi dall’interno.
- La vera vita è possibile solo se Lui vive dentro di noi.
Preghiera: Signore, oggi apro la porta del mio cuore e ti chiedo di venire a vivere dentro di me. Riempimi con il Tuo Spirito, Ti prego. Voglio vivere e godere di tutto ciò che hai preparato per me. Quindi Ti chiedo di mettere il Tuo Spirito dentro di me in modo che io possa vivere veramente. Amen.
SINHALA
එසකියෙල් 37:14
“නුඹලා ජීවත්වන ලෙස මා විසින් නුඹලා තුළ මාගේ ආත්මය තබා, නුඹලාගේ රටෙහි නුඹලා පිහිටුවන්නෙමි. “
- අපගේ ජීවිතයේ සියලු වෙනස්කම් ඇති කරන්නේ ස්වාමින් වහන්සේ ය.
- උන්වහන්සේ පැමිණෙන්නේ අපගේ හදවත් හා ආත්මය තුළට ජීවිතය සහ බලාපොරොත්තුව ගෙන ඒමටය.
- උන්වහන්සේගේ ආත්මය අපව ඇතුළතින් ජීවමාන කරයි.
- සැබෑ ජීවිතය ලබාගත හැක්කේ උන්වහන්සේ අප තුළ ජීවත් වන්නේ නම් පමණි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම මගේ හදවතේ දොර විවෘත කරන අතර මා තුළට පැමිණ ජීවත් වන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ඔබගේ ආත්මයෙන් මා පුරවනලෙස , මම යාච්ඤා කරමි. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති සියල්ල භුක්ති විඳීමට මට අවශ්‍යයි. එබැවින් මට සැබවින්ම ජීවත් වීමට හැකි වන පරිදි ඔබවහන්සේගේ ආත්මය මා තුළ තබන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
Alive to God 