Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 3:2

‘Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up.’

  • When the Lord intersects our earthly lives, it’s never with destruction.
  • He is the sustainer and the giver of life, not a destroyer.
  • He gives life, and He turns what could destroy us, into something life-giving.
  • Even if you are facing a fire today, He will ensure that it will not consume you.

Prayer: Lord, just as You appeared to Moses, and touched his life with potential and purpose, may You touch my life, so that I will fall in line with Your destiny and purpose for me! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 3:2

‘…..En toe hy (Moses) weer sien, brand die doringbos in die vuur, maar die doringbos word nie verteer nie.’

  • Wanneer die Here ons lewens binnetree is dit nooit met vernietiging nie.
  • Hy is die onderhouer en gewer van lewe, nie ‘n vernietiger nie.
  • Hy gee lewe en Hy verander dit wat ons kan vernietig in iets lewensgewend.
  • Al staar jy vandag ‘n vuur in die gesig, sal Hy nie toelaat dat dit jou verteer nie.

Gebed: Vader, net soos wat U aan Moses verskyn het, en sy lewe met potensiaal en ‘n doel aangeraak het, mag U my lewe ook aanraak, sodat ek U bestemming en doel vir my sal nastreef en bereik! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 3:2

“Moisés notó que la zarza estaba envuelta en llamas, pero que no se consumía.”

  • Cuando el Señor se cruza en nuestras vidas, nunca es para destrucción.
  • Él es nuestro soporte y dador de vida, no es un destructor.
  • Él nos brinda vida, y convierte aquello que podría destruirnos, en algo que da vida.
  • Inclusive si tú estuvieras enfrentando un fuego hoy en día, Él se aseguraría de que no te consuma.

Oración: Así como te apareciste a Moisés y tocaste su vida con propósito y potencial, te pido que toques mi vida para que yo quede alineado con tus propósitos y planes para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 3:2

‘Moïse regarda; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.’

  • Lorsque le Seigneur apparaît dans notre vie humaine ,ce n’est jamais avec distrarction.
  • Il est un soutien, celui qui donne la vie et pas celui qui la détruit.
  • Il donne la vie et change ce qui pourrait nous anéantir en ce qui nous vivifie.
  • Même si tu es dans un grand feu aujourd’hui, Il veillera à ce que ce feu ne te consume pas.

Prière: Seigneur, Peut-Tu toucher ma vie comme Tu a touché Celle de Moïse avec du potential et objectifs lorsque Tu lui es apparu afin que je m’adapte à l’obectif que Tu a pour ma vie. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 3:2

‘Nakita ni Moses na maski ang palumpong ay nagaapoy, hindi ito nasusunog.’

  • Kapag ang Panginoon ay magkasalikop sa ating buhay sa mundo, hindi kalian man ito para magwasak.
  • Siya ang tagasuporta at tagapagkaloob ng buhay at hindi para mangwasak.
  • Siya ang nagbibigay ng buhay, Kanyang pinapalitan kung ano man ang magwawasak sa atin sa isang bagay na magbibigay ng buhay.
  • Kung ikaw ay may ninaharap na apoy ngayon, Kanyang sisiguraduhin na hindi ka masusunog nito.

Dasal: Panginoon, katulad ng Iyong pagpapakita kay Moses, at tapikin ang kanyang buhay ng may potensyal at layunin. Nawa’y hipuin Mo ang aking buhay ng ako ay pumila sa linya ng Iyong tadhana at layunin para sa akin! Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 3:2

‘Mosè vide che sebbene il cespuglio fosse in fiamme non si bruciava.’

  • Quando il Signore interseca le nostre vite terrene, non è mai con la distruzione.
  • È il sostenitore e il donatore della vita, non un distruttore.
  • Dà vita, e trasforma ciò che ci potrebbe distruggere, in qualcosa che ci dà vita.
  • Anche se stai affrontando un incendio oggi, Lui farà in modo che non ti consumi.

Preghiera: Signore, proprio come Sei apparso a Mosè e hai toccato la sua vita con potenziale e scopo, che Tu possa toccare la mia vita, in modo che io mi allinei al Tuo destino e al Tuo scopo per me! Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 3:2

‘ස්වාමීන්වහන්සේගේ දූතයා පඳුරක් මැද ගිනිජාලාවක සිට ඔහුට පෙනුණේය. ඔහු බලා සිටියේය, බලව, පඳුර ගිනි ඇවිළ තිබුණු නුමුත් දාලානොගියේය.’

  • ස්වාමින් වහන්සේ අපගේ භූමික ජීවිත වලට සම්බන්ධ වන විට, එය කිසි විටෙකත් විනාශය සමඟ නොවේ.
  • ඔහු ජීවිතය පවත්වා ගෙන යන තැනැත්තා මිස විනාශ කරන්නෙකු නොවේ.
  • උන් වහන්සේ ජීවනය දෙන අතර, අපව විනාශ කළ හැකි දේ ජීවමාන දෙයක් බවට හරවයි.
  • ඔබ අද ගින්නකට මුහුණ දුන්නද, එය ඔබව විනාශ නොකරන බවට උන් වහන්සේ සහතික කරනු ඇත.

යාච්ඤාව : සමිඳාණන් වහන්ස, ඔබ මෝසෙස්ට දර්ශනය වූවාක් මෙන්, ඔහුගේ ජීවිතයට විභවයක් හා අරමුණක් ඇත, ඔබේ ඉරණම සහ මා වෙනුවෙන් වූ අරමුණට අනුකූල වන පිණිස ඔබ මාගේ ජීවිතයට අත තබනු මැනවි! ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: