ENGLISH
Psalm 112:4
‘Even in darkness, light dawns for the upright.’
- Difficult and dark circumstances are no hindrance to the Lord.
- In the midst of challenging situations, He can step in and change things.
- When darkness and despair seem like the only solution, He can bring light.
- Expect HIS light to flood that situation that is distressing you!
Prayer: Lord, how awesome it is to know that darkness is not a hindrance to You. Bring Your light and shine it into my darkness and may all darkness flee, in Your precious name. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 112:4
‘Vir die opregtes gaan Hy op as ‘n lig in die duisternis….’
- Moeilike en donker omstandighede hinder die Here nie.
- Te midde van uitdagende situasies kan Hy instap en dinge verander.
- Hy kan lig bring wanneer dit lyk of duisternis en wanhoop die enigste oplossing is.
- Verwag dat SY lig daardie situasie wat jou ontstel, sal oorstroom!
Gebed: Vader, hoe wonderlik is dit nie om te weet dat duisternis nie vir u ‘n hindernis is nie. Bring u lig en skyn dit in my duisternis, en mag alle duisternis in u kosbare naam, vlug. Amen.
SPANISH
Salmo 112:4
“Para los justos la luz brilla en las tinieblas.”
- Las circunstancias oscuras y difíciles no son un obstáculo para Dios.
- En el medio de situaciones desafiantes, Él puede intervenir y cambiar las cosas.
- Cuando la oscuridad y la desesperación parecieran ser la única solución, Él puede traer la luz.
- Espera que Su luz inunde ese problema que te está estresando!
Oración: Señor, es maravilloso saber que la oscuridad no es un obstáculo para Ti. Trae tu luz y brilla en mi oscuridad y permite que esa oscuridad se vaya, por tu precioso nombre. Amén.
FRENCH
Psaume 112:4
‘La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits’
- Les dificultés et les moments sombres n’est sont pas des obstacles pour le Seigneur.
- Il peut intervenir et changer les choses dans le moments difficiles.
- Il peut apporter la lumière lorsque les ténèbres et le despair semblent être la seule solution possible.
- Attendez-vous à ce que Sa lumière inonde la situation qui vous tourmente.
Prière: Seigneur, que c’est beau de savoir que les ténèbres n’est sont pas des obstacles pour Toi. Apporte Ta lumière dans mes moments difficiles et que les ténèbres disparaissent dans Ton nom précieux. Amen
ITALIAN
Salmo 112:4
“La luce spunta nelle tenebre per gli onesti”
- Le circostanze difficili e oscure non ostacolano il Signore.
- Nel bel mezzo di situazioni complicate, Dio può intervenire e cambiare le cose.
- Quando l’oscurità e la disperazione sembrano l’unica opzione, Lui può portare la luce.
- Aspettati che la Sua luce inondi quella situazione che ti angoscia!
Preghiera: Signore, quanto è bello sapere che l’oscurità non Ti ostacola. Porta la Tua luce e falla risplendere nell’oscurità che mi vuole avvolgere e fà fuggire tutte le tenebre. Nel Tuo prezioso Nome. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 112:4
‘සත්පුරුෂයාට අන්ධකාරයෙහිදී ආලෝකය උදාවේ.’
- දුෂ්කර හා අඳුරු තත්වයන් ස්වාමින් වහන්සේට බාධාවක් නොවේ.
- අභියෝගාත්මක තත්වයන් මධ්‍යයේ උන්වහන්සේඒ මද්‍යට පැමිණ ඒවා වෙනස් කරන සේක.
- අන්ධකාරය හා බලාපොරොත්තු සුන්වීම එකම විසඳුම ලෙස පෙනෙන විට, උන්වහන්සේට ආලෝකය ගෙන ඒමට හැකිය.
- ඔබව පීඩාවට පත් කරන එම තත්වය උන්වහන්සේගේ ආලෝකයෙන් පිරි ඉතීරී යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අන්ධකාරය ඔබට බාධාවක් නොවන බව දැන ගැනීම කෙතරම් ප්‍රීතිජනකද. ඔබේ ආලෝකයෙන් මාගේ අන්ධකාරය බබළවන්න. එවිට ඔබගේ වටිනා නාමයෙන් සියලු අන්ධකාරය පලා යනු ඇත. ආමෙන්.
Alive to God 