ENGLISH
Psalm 20:8
‘They collapse and fall, but we rise up and stand firm.’
- It’s possible to rise up and stand firm when everything is falling around us.
- Things can look hopeless around you, and you can have a different experience.
- As you trust in the Lord, you can expect to rise up and stand firm.
- You can ‘buck the trend’ because of your trust and confidence in the Lord.
Prayer: Lord, I will not trust in man-made solutions and suggestions. I will trust in You, and I will see how that You will raise me up and help me to stand firm, regardless of what’s happening around me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 20:9
‘Húlle het inmekaargesak en geval, maar òns het opgestaan en ons weer opgerig. ’
- Dit is moontlik om op te staan en ferm te staan as alles rondom ons val.
- Dinge kan hopeloos rondom jou lyk, en jy kan ‘n heel ander ervaring hê.
- As jy op die Here vertrou, kan jy verwag om op te staan en vas te staan.
- Jy kan ‘die neiging’ verminder as gevolg van jou vertroue in die Here.
Gebed: Vader, Ek sal nie op mensgemaakte oplossings en voorstelle vertrou nie. Ek sal op U vertrou, en ek sal sien hoe U my opwek en help om vas te staan, ongeag wat rondom my gebeur. Amen.
SPANISH
Salmo 20:8
“Ellos son vencidos y caen, pero nosotros nos erguimos y de pie permanecemos.”
- Es posible que nos pongamos de pie firmes, aún cuando todo alrededor nuestro se desmorona.
- Las cosas pueden parecer desesperantes a tu alrededor, y sin embrago tú lo puedes experimentar de manera diferente.
- Cuando confías en el Señor, puedes esperar levantarte y mantenerte firme.
- Puedes ir “contra corriente” debido a tu confianza en el Señor.
Oración: Señor, no confiaré en soluciones humanas ni en sugerencias. Confiaré en Ti y veré cómo Tú me levantas y me ayudas a permanecer firme, sin importar lo que ocurre a mi alrededor. Amén.
FRENCH
Psaume 20:8
‘Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.’
- Il est donc possible de se lever, et faire preuve de fermeté quand tout s’écroule autour de nous.
- Ta situation peut sembler desesperée et tu as peut-être une expérience complètement defférente.
- Lève-toi et fais preuve de fermeté, alors que tu te confie en Dieu.
- Tu peux inverser la tendance car tu te confie en Lui.
Prière: Seigneur, je me méfierai des solutions présentées par l’homme. Je Te ferai confiance, et je verrai comment Tu m’élèveras et comment Tu m’aideras à faire preuve de fermeté, peu importe ce qui se passe autour de moi. Amen
ITALIAN
Salmo 20:8
‘Quelli si piegano e cadono; ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.’
- È possibile rialzarsi e rimanere saldi quando tutto attorno a noi crolla.
- Le cose potrebbero sembrare senza speranza intorno a te, ma tu puoi sperimentare qualcosa di totalmente diverso.
- Quando confidi nel Signore, puoi essere certo di rialzarti e di rimanere saldo.
- Puoi “invertire la tendenza” grazie alla tua fiducia e certezza nel Signore.
Preghiera: Signore, non mi fiderò delle soluzioni e dei suggerimenti creati dall’uomo. Mi fiderò di Te e vedrò come mi solleverai e mi aiuterai a rimanere saldo, indipendentemente da ciò che sta accadendo intorno a me, Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 20:8
‘ ඔව්හු නැමී වැටී සිටිති. නුමුත් අපි නැගිට කෙළින් සිටිමුව’.
- සෑම දෙයක්ම අප වටා වැටෙන විට නැගී සිටිමින් ස්ථිරව සිටිය හැකිය.
- ඇතැම් දේ ඔබ වටා බලාපොරොත්තු රහිතවපෙනෙන අතර ඉන් ඔබට වෙනස් අත්දැකීමක් ලබා ගත හැකිය.
- ඔබ ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන විට, ඔබට නැඟිට ස්ථිරව සිටීමට බලාපොරොත්තු විය හැකිය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබ තුළ ඇති විශ්වාසය හා ඇදහිල්ල නිසා ඔබට ‘ප්‍රවණතාව මඟහරවා ගත හැකිය’.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මිනිසා විසින් නිමවූ විසඳුම් සහ යෝජනා කෙරෙහි මම විශ්වාස නොකරමි. මම ඔබ කෙරෙහිවිශ්වාසය තබමි, මා අවට සිදුවන දේ කුමක් වුවත්, ඔබ මා නගා සිටුවා මා හට ස්ථිරව සිටීමට ඔබ වහන්සේ මටඋදව් කරන බව මම දනිමි.ආමෙන්!
Alive to God 