ENGLISH
Psalm 9:10
‘Those who know Your name trust You, O LORD, because You have never deserted those who seek Your help.’
- To know the Lord is to be able to trust Him.
- Our trust and dependence on God grows out of our relationship with Him.
- As you develop your relationship with the Lord, your trust in Him will grow.
- If you are looking to Him, and trusting Him, He will never desert you!
Prayer: Lord, I realise today that it is absurd not to trust You, because I know that You are faithful and true and therefore, I can depend and trust in You completely. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 9:11
‘En hulle wat u Naam ken, sal op U vertrou, omdat U die wat U soek, nie velaat nie, o HERE!’
- Om die Here te ken, is om op Hom te kan vertrou.
- Ons vertroue en afhanklikheid van God groei uit ons verhouding met Hom.
- Terwyl jy, jou verhouding met die Here ontwikkel, sal jou vertroue in Hom groei.
- As jy op Hom reken en Hom vertrou, sal Hy jou nooit verlaat nie!
Gebed: Vader, Ek besef vandag dat dit absurd is om nie op U te vertrou nie, want ek weet dat U getrou en opreg is, en daarom kan ek volkome op U staatmaak en vertrou. Amen.
SPANISH
Salmo 9:10
“En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.”
- Conocer al Señor, es ser capaz de confiar en Él.
- Nuestra confianza y dependencia del Señor, crece a partir de nuestra relación con Él.
- Cuando desarrollas tu relación con el Señor, tu confianza en Él crecerá.
- Si tú lo buscas y confías en Él, Él jamás te abandonará.
Oración: Señor, me doy cuenta de que es absurdo no confiar en Ti, porque sé que eres fiel y verdadero. Puedo depender y confiar en Ti completamente. Amén.
FRENCH
Psaume 9:10
‘Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car Tu n’abandonnes pas ceux qui Te cherchent, ô Eternel!’
- Il faut savoir se confier en Dieu pour mieux Le connaître.
- Notre confiance et notre dépendence envers Dieu se développe dans la relation que nous avons avec Lui.
- Ta confiance en Dieu croîtra pendant que tu développes ta relation avec Lui.
- Il ne t’abandonnera jamais si tu te confies en Lui.
Prière: Seigneur, je réalise aujourd’hui que c’est absurde de ne pas Te faire confiance,car je sais que Tu es fidèle et je peux dépendre de Toi et Te faire confiance. Amen
ITALIAN
1 Cronache 5:20b
‘Poiché il ché hanno riposto la loro fiducia in Dio, Lui ha risposto alle loro preghiere.’
- Ciò in cui scegliamo di mettete la nostra fiducia, determina il risultato della nostra vita.
- Se riponiamo la nostra fiducia nelle cose temporanee, saremo delusi.
- Quando riponiamo la nostra fiducia in Dio, possiamo aspettarci grandi cose.
- Sii determinato a confidare nel Signore con tutto il tuo cuore.
Preghiera: Signore, credo che Tu sia l’unico vero Dio vivente. Sei reale nella Tua natura, e sei più vero dei miei sentimenti e delle mie emozioni. Di conseguenza posso confidare in te, con fiducia, sapendo che risponderai alle mie preghiere. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 9:10
‘ ඔබගේ නාමය දන්නෝ ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නාහුය. මක්නිසාද ස්වාමීනි, ඔබ සොයන්නන් ඔබ අත්නෑරියසේක’.
- ස්වාමින්ව දැනහඳුනා ගැනීම යනු උන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට හැකි වීමයි.
- දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ විශ්වාසය හා රඳා පැවතීම උන් වහන්සේ සමඟ ඇති අපගේ සම්බන්ධතාවයෙන්වර්ධනය වේ.
- සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය වර්ධනය වන විට, උන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසයවර්ධනය වේ.
- ඔබ උන් වහන්සේ දෙස බලා උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්නේ නම්, උන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් ඔබව අත්නොහරිනු ඇත!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද දින මට වැටහුනි ඔබ විශ්වාස නොකිරීම අනුවණ ක්‍රියාවකි , මන්ද ඔබ විශ්වාසවන්ත හාසත්‍ය බව මම දනිමි. එබැවින් මට ඔබ කෙරෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසය තැබිය හැකිය.ආමෙන්!
Alive to God 