ENGLISH

Psalm 33:5b

‘The earth is full of the steadfast love (loving-kindness) of the LORD.’

• There’s no spot in the universe where you will not find His love.
• The earth is full of His love, and you are surrounded by it.
• The traces and the footprints of His love can be seen in every direction.
• Don’t try to block out His love, but live and abide in His love.

Prayer: Lord, thank You for Your great love for me. Open my eyes that I may see Your love in everything that surrounds me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 33:5b

‘…..; die aarde is vol van die goedertierenheid van die HERE.’

• Daar is geen plek in die heelal waar jy nie Sy liefde sal vind nie.
• Die aarde is vol van sy liefde, en jy word daardeur omring.
• Die spoor en die voetspore van Sy liefde kan in elke rigting gesien word
• Moenie probeer om sy liefde uit te sluit nie, maar leef en bly in sy liefde.

Gebed: Vader, dankie vir U groot liefde vir my. Open my oë, sodat ek U liefde in alles wat my omring, kan sien Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 33:5b

“La tierra está llena del amor firme (bondad amorosa) del Señor.”

• No hay lugar en el universo donde no encuentres su amor.
• La tierra está llena de su amor, y tú estás rodeada de ella.
• Las huellas y las huellas de su amor se pueden ver en todas las direcciones.
• No trates de bloquear Su amor, sino vive y permanece en Su amor.

Oración: Señor, gracias por el gran amor que tienes para mí. Abre mis ojos y permíteme ver tu amor en todo lo que me rodea. Amén

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 33:5b

‘La bonté de l’Eternel remplit la terre.’

• Il y a aucun endroit dans ce monde où tu ne trouveras pas Son amour
• Le monde est rempli de Son amour, et tu es entouré (e) par ça.
• Les traces et les empreintes de Son amour sont visibles dans toutes les directions.
• N’essayez pas de rejeter Son amour, mais vivez et demeurez plutôt dans Son amour.

Prière: Seigneur, Je Te dis merci pour Ton grand amour pour moi. Ouvre mes yeux pour que je puisse voir Ton amour dans tout ce qui m’entoure. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 33:5b

‘….la terra è piena della benevolenza del Signore.

• Non esiste un posto nell’intero universo in cui non troverai il Suo amore.
• La terra è piena del Suo amore e tu ne sei circondato.
• Le tracce e le impronte del Suo amore possono essere viste ovunque.
• Non cercare di bloccare il Suo amore, ma vivi e dimora nel Suo amore.

Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore per me. Apri i miei occhi affinché io possa vedere il Tuo amore in tutto ciò che mi circonda. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 33:5 ආ

‘පොළොව ස්වාමීන්ගේ කරුණා ගුණයෙන් පූර්ණය.’

• විශ්වයේ කිසිම තැනක උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය ඔබට සොයාගත නොහැකී තැනක් නැත.
• පොළොව උන් වහන්සේගේප්‍රේමයෙන් පිරී ඇති අතර එය ඔබ වට කර ඇත.
• උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයේ සලකුණු හා පිය සටහන් සෑම දිශාවකටමදැකිය හැකිය.
• උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය අවහිර කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, නමුත් උන් වහන්සේගේ ප්‍රේමයේ රැඳීසිටිමින් ජීවත්වන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා කෙරෙහි දැක්වූ ඉමහත් ප්‍රේමයට ස්තූතියි. මා වටා ඇති සෑම දෙයකදීම ඔබගේ ප්‍රේමයමා දකින පිණිස මාගේ දෑස් විවර කරමැනව! ආමෙන්!

www.alivetogod.com