ENGLISH
Genesis 25:21
‘Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.’
- What a privilege to be able to stand in the gap, and pray on behalf of others.
- Often, when we are facing challenges, we need others to pray for us.
- Perhaps Rebekah had given up, but her husband prayed for her.
- As we carry others in prayer, God will do a miracle, and we will also be blessed.
Prayer: Lord, I take this moment to bring before You those that I know who need a breakthrough and a touch from You. Would You please do a miracle for them as I pray on their behalf and trust You for them. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 25:21
‘En Isak het die HERE gesmeek met die oog op sy vrou, want sy was onvrugbaar; en die HERE het hom verhoor, sodat sy vrou Rebekka swanger geword het. ’
- Wat ‘n voorreg om in die bresse te kan tree en namens ander te kan bid.
- Dikwels, as ons voor uitdagings te staan kom, het ons ander nodig om vir ons te bid.
- Miskien het Rebekka opgegee, maar haar man het vir haar gebid.
- Terwyl ons ander in gebed dra, sal God ‘n wonderwerk doen, en sal ons ook geseën word.
Gebed: Vader, Ek neem hierdie oomblik om persone wat ek weet ‘n deurbraak en ‘n aanraking van U nodig het, voor u te bring. Sal U asb vir hulle ‘n wonderwerk doen waar ek namens hulle bid en U vir hulle vertrou. Amen.
SPANISH
Génesis 25:21
“Isaac oró al Señor en favor de su esposa, porque era estéril. El Señor oyó su oración, y ella quedó embarazada.”
- Qué privilegio es poder interceder en oración por otras personas.
- Muchas veces, cuando enfrentamos dificultades, necesitamos que otros oren por nosotros.
- Tal vez Rebeca, se había rendido, pero su esposo oró por ella.
- Cuando oramos por otras personas, Dios hará el milagro, y nosotros también seremos bendecidos.
Oración: Señor, tomo este momento para poner ante a Ti a aquellos que sé que necesitan de tu toque Señor. Oro por ellos Señor, para que hagas el milagro que necesitan. Amén.
FRENCH
Genèse 25:21
‘Isaac implora l’Eternel pour sa femme, car elle était stérile, et l’Eternel l’exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.’
- Quel privilège d’être en mesure de prier pour les autres.
- Nous faisons souvent face à des défis,et nous avons besoin des autres pour qu’ils puissent ainsi prier pour nous.
- Peut- être que Rebecca avait abandonné et que son mari priait pour elle.
- Dieu opérera un miracle pendent que nous prions pour les autres,et nous serons aussi bénis.
Prière: Seigneur, je profite de cette occasion pour Te présenter les personnes que je connais qui ont besoin de Ta main et de Ta percée. Peu-Tu opérer un miracle dans leur vie pendant que je prie eux et Te fais confiance. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 25:21
‘ඊසාක් තමාගේ භර්යාව වඳ බැවින් ඈ උදෙසා ස්වාමීන්වහන්සේට කන්නලව් කෙළේය. ස්වාමීන්වහන්සේ ඔහුගේකන්නලව්ව පිළිගත්සේක, ඔහුගේ භාර්යාවවූ රෙබෙකා ගර්භිණී වූවාය’.
- යම් පරතරයක් තුළ සිට අන් අය වෙනුවෙන් යාච්ඤා
- කිරීම මොනතරම් වරප්‍රසාදයක්ද? බොහෝ විට, අප අභියෝගයන්ට මුහුණ දෙන විට, අප වෙනුවෙන් යාච්ඤාකිරීමට අන් අය අප හට අවශ්‍ය වේ.
- සමහරවිට රෙබෙකා එය අත්හැරියා විය හැකියි. නමුත් ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා.
- අප අන්අයව යාච්ඤාවෙන් රැගෙන යන විට, දෙවියන් වහන්සේ ප්‍රාතිහාර්යයක් කර අප හටද ආශීර්වාද ලැබෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේ මා දන්නා ,ඔබ වහන්සේගෙන් ස්පර්ශයක් අවශ්‍ය අය හා මග පෙන්වීමක්බලපොරොත්තූ වන අය වලුන් ඔබ වහන්සේ ඉදිරියට ගෙන එමි. මම ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන තුර ඔවුන් ඔබ වහන්සේව විශ්වාස කරන විට අනේ ස්වාමිනි කරුණාකර ඔවුන්වෙනුවෙන් ප්‍රාතිහාර්යයක් කල මැනවී.ආමෙන්!
Alive to God 