ENGLISH
Exodus 23:25
‘You shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.’
- When we put God first in our lives, it sets us up for favour and blessing.
- His blessing follows our decision to serve Him with all our hearts.
- The first blessing we can expect, is the blessing of provision.
- The second blessing is that He will come, and remove sickness from us.
Prayer: Lord, You have prepared provision and health for me and my family. I choose You, and I choose to serve, love and worship You. Provide for me, I pray, and remove sickness from my midst. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 23:25
‘En julle moet die Here julle God dien; dan sal Hy jou brood en jou water seën, en Ek sal siektes uit jou midde verwyder.’
- Wanneer ons God in ons lewens eerste stel, maak dit ons gereed vir guns en seën.
- Sy seën volg op ons besluit om Hom van harte te dien.
- Die eerste seën wat ons kan verwag, is die seën van voorsiening.
- Die tweede seën is dat Hy sal kom en siekte uit ons midde verwyder.
Gebed: Vader, U het voorsiening en gesondheid vir my en my gesin voorberei. Ek kies U, en ek kies om U te dien, lief te hê en te aanbid. Ek bid dat Uvir my sal voorsien en siekte uit my midde sal verwyder. Amen.
SPANISH
Éxodo 23:25
“Adora al Señor tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré de ustedes toda enfermedad.”
- Cuando ponemos a Dios en primer lugar en nuestras vidas, nos prepara para el favor y la bendición.
- Su bendición sigue a nuestra decisión de servirle con todo nuestro corazón.
- La primera bendición que podemos esperar es la bendición de la provisión.
- La segunda bendición es que Él vendrá y nos quitará la enfermedad.
Oración: Señor, has preparado provisiones y salud para mí y mi familia. Te elijo y elijo servirte, amarte y adorarte. Provéeme, te ruego, y quita la enfermedad de mí. Amén.
FRENCH
Exode 23:25
‘Vous servirez l’Eternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j’éloignerai la maladie du milieu de toi.’
- Lorsque nous mettons Dieu à la première place dans notre vie, cela nous place pour la faveur et la bénédiction.
- Ses bénédictions viennent après que nous ayons décidé de Le servir de tout notre cœur.
- La première bénédiction à laquelle on peut s’attendre,c’est la provision.
- La deuxième bénédiction,c’est qu’Il viendra éloigner la maladie du milieu de nous.
Prière:Seigneur,Tu as tant de provisions et une guérison en réserve pour moi et ma famille. Je Te choisis,je veux Te servir,T’aimer,et Te louer. Pourvois à mes besoins, éloigne toute maladie du milieu de nous. Amen
ITALIAN
Esodo 23:25
Servirete il Signore , il vostro Dio, ed egli benedirà il tuo pane e la tua acqua; io allontanerò la malattia di mezzo a te.
- Quando mettiamo Dio al primo posto nella nostra vita, ci prepariamo per il favore e la benedizione.
- La Sua benedizione segue la nostra decisione di servirLo con tutto il cuore.
- La prima benedizione che possiamo aspettarci è la benedizione della provvidenza.
- La seconda benedizione è che verrà e rimuoverà la malattia da noi.
Preghiera: Signore, hai preparato provviste e salute per me e la mia famiglia. Scelgo Te e scelgo di servirTi, amarTi e adorarTi. Provvedi per me prego, e rimuovi il male dalla mia vita. Amen.
SINHALA
නික්මයාම 23:25
“ නුඹලා නුඹලාගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේට මෙහෙකරපල්ලා, උන්වහන්සේ නුඹේ භොජනයටත් නුඹේ වතුරටත් ආශීර්වාද කරනසේක; මම නුඹ මධ්යයෙන් රෝග ඉවත්කරන්නෙමි.”
- අප අපගේ ජීවිත තුල දෙවියන් වහන්සේට මුල් තැන දෙන විට, එය අපට අනුග්‍රහය හා ආශීර්වාදය ලබා දෙයි.
- අපගේ මුළු හදවතින්ම උන් වහන්සේට සේවය කිරීමට අප ගත් තීරණයට , උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාදය ලැබෙනසේක.
- අපට අපේක්ෂා කළ හැකි පළමු ආශීර්වාදය නම්, සැපයුමේ ආශීර්වාදයයි.
- දෙවෙනි ආශීර්වාදය නම් උන් වහන්සේ පැමිණ අපෙන් අසනීප ඉවත් කිරීමයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මටත් මගේ පවුලේ අයටත් අවශ්‍ය ආහාර හා සෞඛ්‍යය සූදානම් කර ඇත. මම ඔබවහන්සේ තෝරා ගන්නා අතර, මම ඔබවහන්සේට සේවය කිරීමට, ආදරය කිරීමට හා නමස්කාර කිරීමට තෝරා ගතිමි. මට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙනු මැනවි, මම යාච්ඤා කරමි, මා අතරින් ලෙඩ රෝග ඉවත් කලමැනවි.ආමේන් .
Alive to God 