Alive To God – Daily Thought

DW09OCTOBER20

ENGLISH

Ruth 4:15

‘He will renew your life and sustain you in your old age.’

  • At every stage of life, and in every situation, the Lord helps us.
  • At certain times, we need more help than at other times.
  • The Lord wants to step into our lives to renew and sustain us.
  • He comes to restore us, and to lift us up, and to hold us up.

Prayer: Lord, step into my life and step into my situation, I pray. I ask that You will come and lift me up, renew and restore me, sustain, and carry me, through every season of my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Rut 4:15

‘Hy sal vir jou een wees wat jou siel verkwik en jou grysheid versorg; …’

  • In elke lewensfase en in elke situasie help die Here ons.
  • Op sekere tye het ons meer hulp nodig as ander tye.
  • Die Here wil in ons lewens intree om ons te vernuwe en te onderhou.
  • Hy kom om ons te herstel, en om ons op te hef en om ons op te hou.

Gebed: Vader, ek bid dat U in my lewe en in my situasie sal intree. Ek vra dat U my sal kom ophef, my sal vernuwe, herstel, onderhou en dra deur elke seisoen van my lewe. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Rut 4:15

“Él renovará tu vida y te sustentará en la vejez.”

  • En cada etapa de la vida y en cada situación, el Señor nos ayuda.
  • En ciertos momentos, necesitamos más ayuda que en otros momentos.
  • El Señor quiere entrar en nuestras vidas para renovarnos y sostenernos.
  • Él viene para restaurarnos, levantarnos y sostenernos.

Oración: Señor, entra en mi vida y entra en mi situación, oro. Te pido que vengas y me levantes, me renueves y me restaures, me sostengas y me lleves en cada etapa de mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ruth 4:15

‘Il restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse.’

  • Le Seigneur nous aide dans toutes les situations et toutes les étapes de notre vie.
  • Nous avons parfois besoin de plus d’aide à un certain moment qu’à d’autres.
  • Le Seigneur veut venir dans notre vie pour nous restaurer et nous soutenir.
  • Il vient nous restaurer, nous relever et nous soutenir.

Prière: Seigneur, viens dans vie et dans ma situation, je prie. Viens me relever,me restaurer,et me soutenir dans toutes les saisons de ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Ruth 4:15

Egli consolerà l’anima tua e sarà il sostegno della tua vecchiaia

  • In ogni fase della vita e in ogni situazione, il Signore ci aiuta.
  • In certi momenti abbiamo bisogno di più aiuto che in altri momenti.
  • Il Signore vuole entrare nella nostra vita per rinnovarci e sostenerci.
  • Viene per ristabilirci, per sollevarci e per sostenerci.

Preghiera: Signore, entra nella mia vita ed entra nella mia situazione, Ti prego. Ti chiedo di venire a sollevarmi , rinnovarmi e restaurarmi, sostienimi e guidami in ogni stagione della mia vita. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

දේව වචනය :4:15

” ඔහු වනාහි නුඹේ ජීවිතය ප්රාණවත් කරන්නෙක්ද නුඹේ මහලු වයසේදී නුඹ පෝෂ්ය කරන්නෙක්ද වන්නේය.”

  • ජීවිතයේ සෑම අදියරකදීම හා සෑම තත්වයකදීම ස්වාමින් වහන්සේ අපට උපකාර කරයි.
  • සමහර අවස්ථාවලදී අපට වෙනත් වේලාවලට වඩා වැඩි උපකාර අවශ්‍ය වේ.
  • සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අපව අලුත් කර පෝෂණය කිරීම සඳහා අපගේ ජීවිතවලට පිවිසීමට ය.
  • උන්වහන්සේ පැමිණෙන්නේ අපව යථා තත්වයට පත් කිරීමටත්, අපව ඔසවා තැබීමටත්, අපව රදවා තැබීමටත්ය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ වහන්සේට යාච්ඤා කරමි ,මගේ ජීවිතයට අවතීර්ණ වී මාගේ තත්වයට පිවිසෙන්න කියා. මගේ ජීවිතයේ සෑම කාල පරිච්ඡේදයක් තුළම ඔබවහන්සේ පැමිණ මාව ඔසවා, අලුත් කර, නැවත පිහිටුවා ,නඩත්තු කරන්න, රැගෙන යන්න කියා මම ඉල්ලා සිටිමි.

www.alivetogod.com