ENGLISH
Jeremiah 17:7
‘Blessed are those who trust in the LORD and have made the LORD their hope and confidence.’
- The Lord is your refuge, your security, and your assurance.
- Blessed is the one who relies entirely upon the Lord for every need.
- Let God’s favour and blessing be the thing you hope for.
- Let His power and strength be the thing you put your confidence in.
Prayer: Lord, I choose to trust in You. I choose to put my hope and confidence in You. You are the Rock on which I stand and because of this I will not be shaken or moved. Amen.
AFRIKAANS
Jeremia 17:7
‘Geseënd is die man wat op die Here vertrou, en wie se vertroue die Here is.’
- Die Here is jou toevlug, jou veiligheid en jou sekerheid.
- Geseënd is die een wat volkome op die Here vertrou vir elke behoefte.
- Laat dit God se guns en seën wees waarop jy hoop.
- Laat dit sy krag en sterkte wees waarop jy vertrou.
Gebed: Vader, ek kies om op U te vertrou. Ek kies om my hoop en vertroue in U te stel. U is die rots waarop ek staan en daarom sal ek nie geskud of ontroer word nie. Amen.
SPANISH
Jeremías 17:7
“Bendito el hombre que confía en el Señor y pone su confianza en él.”
- El Señor es tu refugio, tu seguridad y tu seguridad.
- Bienaventurado el que confía enteramente en el Señor para cada necesidad.
- Permite que el favor y la bendición de Dios sea lo que deseas.
- Deja que Su poder y fuerza sea donde pones tu confianza.
Oración: Señor, elijo confiar en Ti. Elijo poner mi esperanza y confianza en ti. Tú eres la Roca sobre la que estoy y por eso no seré sacudido ni movido. Amén.
FRENCH
Jérémie 17:7
‘Béni soit l’homme qui se confie dans l’Eternel, et dont l’Eternel est l’espérance,’
- L’Éternel est votre refuge,votre sécurité et votre assurance.
- Heureux l’homme qui place totalement sa confiance en l’Éternel pour ce dont il a besoin.
- Que la faveur et la bénédiction de Dieu soient ce dont vous espérez.
- Que Sa puissance et Sa force soient ce en quoi vous mettez votre confiance.
Prière: Seigneur, je choisis de placer ma confiance en Toi. Tu es le rocher sur lequel je m’appuie et pour cette raison,que je serai inébranlable. Amen.
ITALIAN
Geremia 17:7
Ma io benedico chi ha fiducia in me e cerca in me la sua sicurezza.
- Il Signore è il tuo rifugio, la tua sicurezza, la tua assicurazione.
- Benedetto è colui che si affida completamente al Signore per ogni necessità.
- Lascia che la benedizione e il favore di Dio siano le uniche cose che il tuo cuore veramente desidera.
- Fà sí che la Sua forza e la Sua Potenza siano le uniche cose in cui confidare.
Preghiera: Signore, scelgo di fidarmi di Te. Scelgo di porre la mia speranza e la mia fiducia in Te. Sei la roccia sulla quale mi ergo, e per questo nulla potrà farmi tremare o spostarmi. Amen
SINHALA
යෙරෙමියා 17:7
“ ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කොට, ස්වාමීන්වහන්සේ තමාගේ විශ්වාසය කොට තබාගෙන සිටින මනුෂ්යයා වාසනාවන්තයෙක්ය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය, ඔබේ ආරක්ෂාව සහ ඔබේ සහතිකයය.
- සෑම අවශ්‍යතාවක් සඳහාම ස්වාමින් වහන්සේ මත සම්පූර්ණයෙන්ම රඳා සිටින තැනැත්තා භාග්‍යවන්තයෙකි.
- ඔබ බලාපොරොත්තු වන දෙය දෙවියන්ගේ අනුග්‍රහය හා ආශීර්වාදය වේවා.
- ඔබ විශ්වාස කරන දෙය උන්වහන්සේගේ බලය හා ශක්තිය වේවා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට තෝරා ගතිමි. මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි මගේ බලාපොරොත්තුව හා විශ්වාසය තැබීමට තෝරා ගතිමි. මා සිටගෙන සිටින පර්වතය ඔබවහන්සේ වන අතර මේ නිසා මා කම්පා නොවනු ඇත.ආමේන්.
Alive to God 