ENGLISH
Exodus 22:27
‘…for I (the Lord) am compassionate.’
- One thing we can be sure of, is that the Lord is very compassionate.
- In His compassion, He is kind, tender-hearted and merciful.
- The LORD is compassionate, and filled with unfailing love.
- His love has no limit, and His compassion towards you, has no boundary or end.
Prayer: Lord, thank You for Your great love and compassion towards me. I realise today anew, that Your love and great compassion, are reaching out to me, and I take hold of them now. In Your precious Name, Amen.
AFRIKAANS
Exodus 22:27
‘…, want Ek (die Here) is genadig.’
- Een ding waarvan ons kan seker wees, is dat die Here baie genadig is.
- In sy genade is Hy vriendelik, teer en barmhartig.
- Die HERE is genadig en gevul met onfeilbare liefde.
- Sy liefde het geen perk nie, en sy genade teenoor jou het geen grens of einde nie.
Gebed: Vader, dankie vir u groot liefde en genade teenoor my. Ek besef vandag weereens dat u liefde en groot genade na my uitreik, en ek neem hulle nou aan. In u kosbare Naam, Amen.
SPANISH
Éxodo 22:27
“…pues soy un Dios compasivo.”
- Una cosa de la que podemos estar seguros es que el Señor es muy compasivo.
- En su compasión, es bondadoso, tierno y misericordioso.
- El SEÑOR es compasivo y lleno de amor inagotable.
- Su amor no tiene límite, y Su compasión hacia ti, no tiene límite ni fin.
Oración: Señor, gracias por tu gran amor y compasión hacia mí. Hoy me doy cuenta de nuevo, que Tu amor y tu gran compasión me están alcanzando, y los tomo ahora. En Tu precioso Nombre, Amén.
FRENCH
Exode 22:27
‘Car (l’Éternel)je suis miséricordieux.’
- Une chose est sûre:l’Éternel est vraiment miséricordieux.
- Dans Sa compassion, Il est bon,tendre et miséricordieux.
- L’Éternel est compatissant et riche en bonté.
- Son amour n’a point de limite et Sa compassion envers Toi n’a pas de frontières.
Prière: Seigneur, merci pour Ton amour et Ta compassion pour moi. Je réalise à nouveau aujourd’hui, que Ton amour et Ta compassion sont à ma disposition et je les saisis maintenant en Ton nom précieux. Amen.
ITALIAN
Esodo 22:27
‘… poiché io (il Signore) sono misericordioso.’
- Una cosa di cui possiamo essere sicuri è che il Signore è molto compassionevole.
- Nella Sua compassione, è gentile, tenero e misericordioso.
- Il SIGNORE è misericordioso e pieno di amore inesauribile.
- Il suo amore non ha limiti e la sua compassione verso di te non ha confini né fine.
Preghiera: Signore, grazie per il Tuo grande amore e la Tua misericordia verso di me. Oggi mi rendo conto di nuovo che il Tuo amore e la Tua grande compassione mi stanno raggiungendo, e ora li afferro. Nel Tuo prezioso Nome, Amen.
SINHALA
නික්මයාම 22:27
“……… මක්නිසාද මම කරුණාභරිතය”
- අපට සහතික විය හැකි එක් දෙයක් නම්, ස්වාමින් වහන්සේ ඉතා දයානුකම්පිත බවය.
- උන්වහන්සේගේ දයානුකම්පාව තුළ, උන්වහන්සේ
- කරුණාවන්ත, මුදු මොළොක් හා දයාවන්තයි. සමිඳාණන් වහන්සේ දයානුකම්පිතයි ,සහ අසීමිත ආදරයෙන් පිරී ඇත.
- උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයට සීමාවක් නැත, ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේ දක්වන අනුකම්පාවට සීමාවක් හෝ අවසානයක් නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේ දැක්වූ ඉමහත් ආදරය හා අනුකම්පාවට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේගේ ආදරය හා මහත් දයානුකම්පාව මා වෙත ළඟා වන බව මම අද අලුතින් වටහා ගතිමි. මම දැන් ඒවා අල්ලා ගනිමි. ආමේන්.
Alive to God 