ENGLISH
Psalm 73:26
‘My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; He is mine forever.’
- In the unpredictability of life, we have a constant, on Whom we can rely.
- In the midst of all the change, distress and chaos, our hearts can know strength.
- He is your Provider and your Protector, and He will be the strength of your heart.
- He is your Comforter and Counsellor, and He is yours forever.
Prayer: Lord, thank You that no matter what I go through, You are right there with me. In the difficulties, and in my internal struggles, hope is always there, because You are there with me. Regardless of what I go through, You remain my Source of strength and hope. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 73:26
‘Al beswyk my vlees en my hart — God is die rots van my hart en my deel tot in ewigheid.’
- In die onvoorspelbaarheid van die lewe het ons ‘n konstante, op wie ons kan vertrou.
- Te midde van al die veranderinge, nood en chaos, kan ons harte krag ken.
- Hy is jou voorsiener en jou beskermer, en Hy sal die krag van jou hart wees.
- Hy is jou trooster en raadgewer, en Hy is joune tot in ewigheid.
Gebed: Vader, Dankie dat U, ongeag wat ek deurgaan, net daar met my is. In die moeilikhede en in my interne stryd is daar altyd hoop, omdat U daar met my is. Ongeag wat ek deurgaan, U bly my bron van krag en hoop. Amen.
SPANISH
Salmo 73:26
“Podrán desfallecer mi cuerpo y mi espíritu pero Dios fortalece[b] mi corazón; Él es mi herencia eterna.”
- En la imprevisibilidad de la vida, tenemos una constante en la que podemos confiar.
- En medio de todo el cambio, la angustia y el caos, nuestros corazones pueden conocer la fuerza.
- Él es tu proveedor y tu protector, y será la fuerza de tu corazón.
- Él es tu consolador y consejero, y es tuyo para siempre.
Oración: Señor, gracias porque no importa por lo que pase, tú estás ahí conmigo. En las dificultades, y en mis luchas internas, la esperanza siempre está ahí, porque Tú estás conmigo. Sin embargo, independientemente de lo que pase, sigues siendo mi fuente de fortaleza y esperanza. Amén.
FRENCH
Psaumes 73:26
‘Ma chair et mon cœur peuvent se consumer: Dieu sera toujours mon rocher et mon partage.’
- Dans l’imprévisibilité de la vie, nous avons un Dieu fidèle sur qui l’on peut toujours compter.
- Au milieu de tout changement, de détresse et du chaos, nos cœurs seront affermis.
- Il est votre pourvoyeur, Il est votre protecteur, et Il sera toujours la force de votre cœur.
- Il est votre consolateur, Il est votre conseiller et Il sera à vous pour toujours.
Prière: Seigneur,merci car Tu es avec moi, peu importe ma situation. Il y a de l’espoir dans mes difficultés,et dans mes souffrances, car Tu es toujours à mes côtés. Tu seras toujours la source de ma force, quelle que soit la situation dans laquelle je me trouve. Amen.
ITALIAN
Salmo 73:26
La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio è la rocca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.
- Nell’imprevedibilità della vita abbiamo una costante su cui fare affidamento.
- In mezzo a tutto il cambiamento, angoscia e caos, i nostri cuori possono conoscere la forza.
- Egli è il tuo fornitore e il tuo protettore e sarà la forza del tuo cuore.
- È il tuo consolatore e consigliere, ed è tuo per sempre.
Preghiera: Signore, grazie che non importa quello che sto passando, sei proprio lì con me. Nelle difficoltà e nelle mie lotte interne c’è sempre la speranza, perché Tu sei lì con me. Indipendentemente da quello che faccio, però, Tu rimani la mia fonte di forza e speranza. Amen.
Alive to God 