ENGLISH
Psalm 48:14
‘For this God is our God for ever and ever; He will be our guide even to the end.’
- Never underestimate the role the Lord plays in your life.
- This God, the One Who has carried you this far, will deliver you.
- He is your Lord and Saviour, and He remains faithful to us forever.
- He will guide you, and even when earthly life is over, He will still be with you.
Prayer: Lord, thank You that You are always with me. I can trust, believe, and know that You are MY God for ever and ever. Nothing I ever go through is unknown to You, and You will always be my guide. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 48:14
‘dat hierdie God onse God is, vir ewig en altyd; Hý sal ons lei tot die dood toe.’
- Moet nooit die rol wat die Here in jou lewe speel, onderskat nie.
- Hierdie God, die Een wat jou tot hiertoe gedra het, sal jou verlos.
- Hy is jou Here en Verlosser, en Hy bly vir ewig aan ons getrou.
- Hy sal jou lei, en selfs wanneer die aardse lewe verby is, sal Hy steeds met jou wees.
Gebed: Vader, dankie dat U altyd met my is. Ek kan vertrou, glo en weet dat Uvir ewig en altyd MY God is. Niks wat ek ooit deurgaan is vir U onbekend nie, en U sal altyd my gids wees. Amen
SPANISH
Salmo 48:14
“¡Este Dios es nuestro Dios eterno! ¡Él nos guiará para siempre!”
- Nunca subestimes el papel que el Señor juega en tu vida.
- Este Dios, Aquel que te ha llevado hasta aquí, te librará.
- Él es tu Señor y Salvador, y Él permanece fiel para siempre.
- Él te guiará, e incluso cuando la vida terrenal termine, seguirá estando contigo.
Oración: Señor, gracias porque siempre estás conmigo. Puedo confiar, creer y saber que Tú eres MI Dios por los siglos de los siglos. Nada de lo que yo atraviese es desconocido para ti, y siempre serás mi guía. Amén.
FRENCH
Psaumes 48:14
‘Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu’à la mort.’
- Ne jamais sous-estimer le rôle que Dieu joue dans notre vie.
- Ce Dieu,qui a été avec toi,t’amènera jusqu’au bout.
- Il est ton Seigneur et Sauveur, Il reste fidèle éternellement.
- Il te guidera, Il sera avec toi même dans le séjour des morts.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu es toujours avec moi. Je peux Te faire confiance, croire, et savoir que Tu seras MON Dieu pour toujours. Tu connais tout ce que j’ai vécu,Tu seras mon guide pour toujours et à jamais. Amen.
ITALIAN
Salmo 48:14
«Questo è Dio, il nostro Dio in eterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte».
- Non sottovalutare mai il ruolo che il Signore gioca nella tua vita.
- Questo Dio, Colui che ti ha portato fin qui, ti libererà.
- È il tuo Signore e Salvatore e rimane fedele per sempre.
- Ti guiderà e anche quando la vita terrena sarà finita, sarà ancora con te.
Preghiera: Signore, grazie che Sei sempre con me. Posso fidarmi, credere e sapere che Tu sei il MIO Dio nei secoli dei secoli. Niente di quello che ho passato Ti è sconosciuto e sarai sempre la mia guida. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 48:14
‘ මක්නිසාද මේ දෙවියන්වහන්සේ සදා කල්හිම අපේ දෙවියන්වහන්සේය. උන්වහන්සේ මරණය දක්වා අපට මග පෙන්වන සේක.’
- ඔබේ ජීවිතයේ ස්වාමින් වහන්සේ ඉටු කරන කාර්යභාරය කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
- ඔබව මෙතරම් දුරක් ගෙන ගිය මේ දෙවියන් ඔබව ගලවාගන්නේය.
- උන්වහන්සේ ඔබේ ස්වාමීන් හා ගැළවුම්කාරයාණෝය.
- එතුමන් සදහටම අපට විශ්වාසවන්තව සිටිනසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත, භූමික ජීවිතය අවසන් වූ විට පවා උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනු සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටීම ගැන ස්තූතියි. ඔබ සදහටම මාගේ දෙවියන් වහන්සේ බව මට විශ්වාස කළ හැකිය, මම අදහමි. මා පසුකර යන සෑම දෙයක්ම ඔබ දන්නා අතර ඔබවහන්සේ සැමවිටම මට මග පෙන්වන්නා වනු ඇත.ආමේන්.
Alive to God 