Alive To God – Daily Thought

DW22OCTOBER20

ENGLISH

Matthew 9:22

He said to her, ‘Be of good courage, daughter; your faith has made you whole.’ And from that hour the woman was healed.

  • The Lord desires that each one of us would be whole and restored.
  • We need to believe that this can be a reality in our lives.
  • We should also entrust ourselves to the Lord, and His loving care.
  • We must believe and have faith that He will do what He has promised.

Prayer: Lord, I declare that I believe and have faith to trust You to heal me, restore me and make me whole and complete, in every aspect of my life. I ask for it, I claim it and I stretch out my hand to touch You, and in the process, receive the breakthrough that I need. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 9:22

‘En Jesus het omgedraai en haar gesien en gesê: Hou goeie moed, dogter, jou geloof het jou gered. En die vrou het gesond geword van daardie uur af.’

  • Die Here begeer dat elkeen van ons gesond en herstel moet wees.
  • Ons moet glo dat dit ‘n werklikheid in ons lewens kan wees.
  • Ons moet onsself ook aan die Here en sy liefdevolle sorg, toevertrou.
  • Ons moet vertrou en glo dat Hy sal doen wat Hy belowe het.

Gebed: Vader, Ek verklaar dat ek U glo en vertrou om my te genees, my te herstel en my in elke aspek van my lewe, heel en volkome te maak. Ek vra daarvoor, ek eis dit en ek reik my hand uit om U aan te raak, en om in die proses die deurbraak wat ek nodig het, te ontvang. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 9:22

‘Jesus se retourna et dit, en la voyant: Prends courage,ma fille, ta foi ta guérie,et cette femme fut guérie à l’heure même. ‘

  • L’Éternel désir que chacun de nous soit entier et restauré.
  • Nous devons croire que ceci pourrait être une réalité dans notre vie.
  • Nous devons aussi nous confier en l’Éternel et en Son soutien.
  • Nous devons avoir la foi et croire qu’Il fera ce qu’Il a promis.

Prière: Seigneur, je déclare que je crois et j’ai la foi que Tu me guériras, me restaureras,et me rendras entier (e) dans tous les aspects de ma vie. Je le demande, je le réclame, j’étends ma main pour Te toucher, et dans le processus,je reçois la percée dont j’ai besoin. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 9:22

Gesù si voltò, la vide, e disse: «Coraggio, figliola; la tua fede ti ha guarita». Da quell’ora la donna fu guarita.

  • Il Signore desidera che ognuno di noi sia integro e restaurato.
  • Dobbiamo credere che questa possa essere una realtà nelle nostre vite.
  • Dovremmo anche affidarci al Signore e alla Sua amorevole cura.
  • Dobbiamo credere e avere fede che farà ciò che ha promesso.

Preghiera: Signore, dichiaro che credo e ho fede nel confidare in Te per guarirmi, ripristinarmi e rendermi integro e completo, in ogni aspetto della mia vita. Lo chiedo, lo reclamo e tendo la mano per toccarTi e nel farlo, ricevo la svolta di cui ho bisogno. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 9:22

‘ යේසුස්වහන්සේ හැරී ඈ දැක: දියණියෙනි, ධෛර්යවත් වෙන්න, නුඹේ ඇදහිල්ල නුඹ සුව කළේය යයි කීසේක, ඒ ස්ත්රී ඒ පැයේ පටන් සුව පත්වූවාය.’

  • සමිඳාණන් වහන්සේ ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ අප සෑම කෙනෙකුම සම්පූර්ණ වී යථා තත්වයට පත් වේවා යන්නයි.
  • මෙය අපගේ ජීවිතයේ යථාර්ථයක් විය හැකි බව අප විශ්වාස කළ යුතුය.
  • අපේ ජීවිත ස්වාමින් වහන්සේට හා උන්වහන්සේගේ කරුණාවට භාර දිය යුතුය.
  • උන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ දේ ඉෂ්ට කරනු ඇතැයි අප විශ්වාස කළ යුතුය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම මාව සුවපත් කිරීමට, මා යථා තත්වයට පත් කිරීමට සහ මා සම්පූර්ණ කිරීමට සහ ඔබවහන්සේව විශ්වාස කිරීමට මා විශ්වාස කරන බවත්  ප්‍රකාශ කරමි. මම එය ඉල්ලා සිටිමි, ඔබවහන්සේව ස්පර්ශ කිරීමට මම අත දිගු කරමි, එම ක්‍රියාවලියේදී මට අවශ්‍ය ඉදිරි ගමන ඔබවහන්සේගෙන් මට ලැබෙනු ඇත.ආමේන්

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s