ENGLISH
Psalm 20:1
‘May the LORD answer you in the day of trouble; may the Name of the God of Jacob protect you.’
- We can rest assured that in the day of trouble, HE will answer us.
- When we are facing distress, He is there with us, ready to answer our call.
- So speak His Name over your situation and circumstances.
- May the Name of the God of Jacob set you securely on high.
Prayer: Lord, no matter what I am facing, I choose to look to You and to place my faith and hope in You. I speak Your precious Name over every issue that concerns me and I ask you to rescue and protect me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 20:1
‘Mag die Here u verhoor in die dag van benoudheid! Mag die Naam van die God van Jakob u beskerm!’
- Ons kan seker wees dat in die dag van benoudheid sal Hy ons verhoor.
- Wanneer ons in nood verkeer, is Hy daar met ons, gereed om ons te verhoor as ons roep.
- Spreek dus Sy Naam oor jou situasie en omstandighede.
- Mag die Naam van die God van Jakob jou veilig oprig.
Gebed: Vader, ongeag wat ek moet hanteer, kies ek om op U staat te maak en om my geloof en hoop op U te plaas. Ek spreek U kosbare Naam oor elke saak wat my kwel, en ek vra U om my te red en te beskerm. Amen.
SPANISH
Salmo 20:1
“Que el Señor te responda cuando estés angustiado; que el nombre del Dios de Jacob te proteja.”
- Podemos estar seguros de que en el día de la angustia, ÉL nos responderá.
- Cuando nos enfrentamos a una angustia, Él está allí con nosotros, listo para responder a nuestro llamado.
- Así que invoca Su Nombre con respecto a tu situación y circunstancias.
- Que el Nombre del Dios de Jacob te ponga en un lugar seguro en lo alto.
Oración: Señor, no importa a lo que me enfrente, elijo mirarte y poner mi fe y esperanza en Ti. Invoco Tu precioso Nombre sobre cada asunto que me preocupa y te pido que me rescates y me protejas. Amén.
FRENCH
Psaumes 20:1
‘Que L’Éternel t’exauce au jour de la détresse, que le nom du Dieu de Jacob te protège.’
- Soyons rassurés qu’Il nous exaucera au jour de la détresse.
- Il est avec nous dans la détresse et prêt à nous exaucer.
- Alors parle Son Nom dans ta situation et tes circonstances.
- Que le Nom de Dieu de Jacob te protège.
Prière: Seigneur, peu importe ma situation, je choisis de regarder à Toi,placer ma foi et mettre mon espérance en Toi. Je parle Ton Nom précieux sur toutes mes inquiétudes,protège-moi je prie.Amen.
ITALIAN
Salmo 20:1
Il Signore ti risponda nel giorno dell’avversità; il nome del Dio di *Giacobbe ti tragga in alto, in salvo;
- Possiamo essere certi che nel giorno di tribolazione LUI ci risponderà.
- Quando affrontiamo l’angoscia, Lui è lì con noi, pronto a rispondere alla nostra chiamata.
- Quindi pronuncia il Suo Nome sulla tua situazione e circostanze.
- Possa il Nome del Dio di Giacobbe metterti completamente al sicuro.
Preghiera: Signore, qualunque cosa io stia affrontando, scelgo di guardare a Te e di riporre la mia fede e speranza in Te. Pronuncio il Tuo prezioso Nome su ogni questione che mi riguarda e Ti chiedo di salvarmi e proteggermi. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 20:1
“ විපත්ති දවසේදී ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹට උත්තර දෙන සේක්වා, යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේගේ නාමය නුඹ උසස් කෙරේවා”
- කරදර දවසේදී උන් වහන්සේ අපට පිළිතුරු දෙන බවට අපට සහතික විය හැකිය.
- අප විපතට මුහුණ දෙන විට, උන්වහන්සේ අප සමඟ , අපගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට සූදානම්ව සිටිනසේක.
- එබැවින් ඔබ සිටින තත්වය හා ස්වභාවය තුල උන්වහන්සේගේ නාමයට කථා කරන්න.
- යාකොබ්ගේ දෙවිගේ නාමය ඔබව ආරක්ෂා කරනසේක්වා.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන දෙය කුමක් වුවත්, මම ඔබ දෙස බලා මාගේ ඇදහිල්ල හා බලාපොරොත්තුව ඔබ කෙරෙහි තැබීමට තෝරා ගතිමි. මා සම්බන්ද සෑම කාරණයක් ගැනම මම ඔබේ වටිනා නම කථා කරමි. මාව බේරාගෙන ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.ආමේන්.
Alive to God 