Alive To God – Daily Thought

DW04OCTOBER21

ENGLISH

2 Chronicles 16:9

‘The eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him.’

  • How great it is to know that the Lord is looking for ways in which He can help us.
  • He wants to show Himself strong in your situation and circumstances.
  • Our responsibility is to dedicate and devote ourselves to Him.
  • He will come, and take care of everything else, as we endeavour to follow Him.

Prayer: Lord, I pray that You will step into my world and show Yourself strong in my life and situation. I surrender it all to You and I ask You to do what only You can do. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 16:9

‘want die Here — Sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op Hom gerig is;..’

  • Dit is wonderlik om te weet dat die Here na maniere soek waarin Hy ons kan help.
  • Hy wil Homself in jou situasie en omstandighede, sterk toon.
  • Dit is ons verantwoordelikheid om ons aan Hom toe te wy en om aan Hom toegeneë te wees.
  • Hy sal kom en vir al die res sorg, terwyl ons poog om Hom te volg.

Gebed: Vader, Ek bid dat U in my wêreld sal intree en Uself in my lewe en situasie sterk sal toon. Ek gee dit alles aan U oor en ek vra dat U sal doen wat net U kan doen. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Crónicas 16:9

“El Señor recorre con su mirada toda la tierra, y está listo para ayudar a quienes le son fieles.”

  • Qué bueno es saber que el Señor está buscando formas en las que pueda ayudarnos.
  • Quiere mostrarse fuerte en tu situación y circunstancias.
  • Nuestra responsabilidad es entregarnos a Él con devoción.
  • Él vendrá y se encargará de todo lo demás, mientras nos esforzamos por seguirlo.

Oración: Señor, oro para que entres en mi mundo y te muestres fuerte en mi vida y situación. Te lo entrego todo y te pido que hagas lo que solo Tú puedes hacer. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 16:9

‘Car l’Éternel étend Ses regards sur toute la terre,pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier à Lui.’

  • Comme c’est beau de savoir que l’Éternel cherche comment nous aider. 
  • Il veut se montrer puissant dans ta situation et dans tes circonstances. 
  • Notre responsabilité est de nous donner et nous dévouer à Lui.
  • Il prendra soin de tout alors que nous nous engageons à le suivre.

Prière: Seigneur, je prie que Tu viennes dans mon monde et que Tu Te montres puissant dans ma vie et dans ma situation. J’abandonne tout et je prie que Tu fasses ce que Toi seul peux faire. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

2 Cronache 16:9

Infatti il Signore percorre con lo sguardo tutta la terra per spiegare la sua forza in favore di quelli che hanno il cuore integro verso di lui.

  • Quanto è bello sapere che il Signore sta cercando modi in cui può aiutarci.
  • Vuole mostrarsi forte nella tua situazione e circostanze.
  • La nostra responsabilità di dedicarci e consacrarci a Lui.
  • Verrà e si prenderà cura di tutto il resto, mentre ci sforziamo di seguirLo.

Preghiera: Signore, prego che Tu  entri nel mio mondo con potenza,  nella mia vita e situazione.  Cedo tutto a Te e Ti chiedo di fare ciò che solo Tu sai fare.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 ලේකම් 16:9

“ මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි සම්පූර්ණ සිත් ඇත්තන්ට පිහිටවෙන පිණිස උන්වහන්සේගේ බලය පාමින්, උන්වහන්සේගේ ඇස් පොළොව මුළුල්ලෙහි ඔබ මොබ දුවන්නේය. “

  • ස්වාමින් වහන්සේ අපට උපකාර කළ හැකි ක්‍රම සොයන බව දැන ගැනීම කොතරම් ශ්‍රේෂ්ඨද?
  • ඔබේ තත්වය සහ තත්වයන් තුළ උන්වහන්සේ ශක්තිමත්ව සිටින බව පෙන්වීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.
  • උන්වහන්සේ වෙනුවෙන් කැප වී යටත්වීම අපගේ වගකීමයි.
  • අපි උන්වහන්සේ අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කරන විට උන්වහන්සේ පැමිණ අනෙක් සියල්ල බලා ගන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ලෝකයට ඇතුළු වී මාගේ ජීවිතයේ හා තත්ත්‍වයේ ඔබ ශක්තිමත්ව පෙන්වන ලෙස මම යාච්ඤා  කරමි. ඒ සියල්ල මම ඔබට භාර කරන අතර ඔබවහන්සේට කල හැකි දේ කරන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s