ENGLISH
Psalm 46:11
‘The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our Fortress.’
- We have a solid foundation on which we can build our lives.
- The foundation is the knowledge that the Lord Almighty is with us.
- We can rest and be reassured by this great and wonderful fact.
- You have a safe place in God and you can know that you are not alone.
Prayer: Lord, thank You that today I can rest in You and in the knowledge that You are almighty and that You are with me. I am not alone, because my Saviour and my Mighty God is with me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 46:12
‘Die Here van die leërskare is met ons; die God van Jakob is ‘n Rotsvesting vir ons.’
- Ons het ‘n stewige fondasie waarop ons ons lewens kan bou.
- Die fondasie is die kennis dat die Here die Almagtige met ons is.
- Ons kan rus en verseker wees deur hierdie groot en wonderlike feit.
- Jy het ‘n veilige plek in God en jy kan weet dat jy nie alleen is nie.
Gebed: Vader, dankie dat ek vandag in U kan rus en in die wete dat U almagtig is en dat U met my is. Ek is nie alleen nie, want my Verlosser en my Magtige God is met my. Amen.
SPANISH
Salmo 46:11
“El Señor Todopoderoso está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob.”
- Tenemos una base sólida sobre la que podemos construir nuestras vidas.
- El fundamento es el conocimiento de que el Señor Todopoderoso está con nosotros.
- Podemos descansar y sentirnos tranquilos por este gran y maravilloso hecho.
- Tienes un lugar seguro en Dios y puedes saber que no estás solo.
Oración: Señor, gracias porque hoy puedo descansar en ti y en el conocimiento de que eres todopoderoso y que estás conmigo. No estoy solo, porque mi Salvador y mi Dios fuerte está conmigo. Amén.
FRENCH
Psaumes 46:11
“Arrêtez et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations,je domine sur la terre.’
- Nous avons un fondement solide sur lequel nous pouvons construire nos vies.
- Le fondement c’est avoir la certitude que Dieu est avec nous.
- Nous pouvons être rassurés par ce fait.
- Vous êtes en sécurité dans le Seigneur et sachez qu’Il est avec vous.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux reposer sur Toi et sur le fait de savoir que Tu es puissant et Tu es avec moi. Je ne suis pas seul (e) car mon Sauveur et mon Dieu puissant est avec moi. Amen.
ITALIAN
Salmo 46:11
Il Signore degli eserciti è con noi; il Dio di Giacobbe è il nostro rifugio.
- Abbiamo una solida base su cui costruire la nostra vita.
- Il fondamento è la conoscenza che il Signore Onnipotente è con noi.
- Possiamo riposare ed essere rassicurati da questa grande e meravigliosa realtà.
- Hai un posto sicuro in Dio e sappi che non sei solo/a.
Preghiera: Signore, grazie che oggi posso riposare in Te ,nella consapevolezza che Sei onnipotente e che Sei con me. Non sono solo perché il mio Salvatore e il mio potente Dio è con me. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 46:11
“ සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ අප සමඟය. යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේ අපේ බල කොටුවය.”
- අපට අපේ ජීවිතය ගොඩනඟා ගත හැකි ශක්තිමත් පදනමක් ඇත.
- පදනම නම් සර්වබලධාරි ස්වාමින් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමයි.
- මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ හා විශ්මය ජනක සත්‍යය තුළින් අපට විවේක ගැනීමට සහ සැනසීමට හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේ තුළ ඔබට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් ඇති අතර ඔබ තනිවම නොවන බව ඔබට දැන ගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද ඔබ සර්වබලධාරි බවත් ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බවත් දැන දැනත් මට විවේක ගැනීමට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මම තනි වී නැත, මන්ද මාගේ ගැලවුම්කරුවා සහ මාගේ බලවත් දෙවියන් වහන්සේ මා සමඟ සිටින බැවිනි.ආමේන්.
Alive to God 