ENGLISH
Psalm 23:4 (GNT)
‘Even if I go through the deepest darkness, I will not be afraid, LORD, for You are with me. Your Shepherd’s rod and staff protect me.’
- No amount of darkness can remove the hope we have in the Lord.
- He is with you and He is close beside you.
- He has what you need to know security and comfort in your life.
- He will protect you and therefore you do not need to be concerned or afraid.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that You are with me. Right now I embrace Your presence in my life and I ask that You would lead me, guide me, protect me, and comfort me, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 23:4
‘Al gaan ek ook in ‘n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: U stok en U staf dié vertroos my.’
- Geen hoeveelheid duisternis kan die hoop wat ons in die Here het, verwyder nie.
- Hy is met jou en Hy is reg langs jou.
- Hy het wat jy nodig het om veiligheid en vertroosting in jou lewe te ken.
- Hy sal jou beskerm en daarom hoef jy nie bekommerd of bang te wees nie.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my is. Ek omhels U teenwoordigheid nou in my lewe en ek bid dat U my sal lei, my sal rig, my sal beskerm en my sal vertroos. Amen.
SPANISH
Salmo 23:4
“Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado;
tu vara de pastor me reconforta.”
- Ninguna cantidad de oscuridad puede quitar la esperanza que tenemos en el Señor.
- Él está contigo y está cerca de ti.
- Él tiene lo que necesitas para sentirr seguridad y comodidad en tu vida.
- Él te protegerá y, por lo tanto, no debes preocuparte ni tener miedo.
Oración: Señor, qué maravilloso es saber que estás conmigo. En este momento abrazo Tu presencia en mi vida y te pido que me guíes, me guíes, me protejas y me consueles, te lo ruego. Amén.
FRENCH
Psaumes 23:4
“Quand je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, je ne crains aucun mal,car Tu es avec moi,Ta houlette et Ton bâton me rassurent.”
- Aucune quantité d’obscurité ne peut enlever l’espérance que nous avons en l’Éternel.
- Il est avec vous et Il est à vos côtés.
- Il a ce dont vous avez besoin pour la sécurité et le confort dans votre vie.
- Il vous protégera, vous n’avez rien à craindre.
Prière: Seigneur, comme c’est beau de savoir que Tu es avec moi. Je reçois Ta présence dans ma vie maintenant et je Te prie de me diriger,me guider,me protéger, et de me réconforter. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 23:4
“ එසේය, මරණ සෙවනේ මිටියාවත මැදින් යන්නෙම් නමුත්, කිසි උපද්රවයකට බය නොවන්නෙමි මක්නිසාද ඔබ මා සමඟය, ඔබගේ දන්ඩෙන් හා සැරයටියෙන් මට සැනසිල්ල ලැබේ.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි අප තුළ තිබෙන බලාපොරොත්තු ඉවත් කිරීමට අන්ධකාරයකට නොහැකි ය.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර උන්වහන්සේ ඔබ අසල සිටින සේක.
- ඔබේ ජීවිතයේ ආරක්‍ෂාව සහ සැනසීම ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ උන්වහන්සේ සතුව ඇත.
- උන්වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරන සේක ඒ නිසා ඔබ කලබල වීමට හෝ බිය වීමට අවශ්‍ය නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපූරුද? මේ මොහොතේ මම මගේ ජීවිතයේ ඔබේ පැමිණීම වැලඳගෙන සිටින අතර මම ඔබෙන් ඉල්ලසිටින්නේ මට මඟ පෙන්වන්න, මාව ආරක්ෂා කරන්න, සහ මා සනසන්න, කියා මම ඔබවහන්සේට යච්ඤා කරමී.ආමේන්.
Alive to God 