ENGLISH
Isaiah 26:12
‘LORD, You establish (grant) peace for us; all that we have accomplished You have done for us.’
- In God’s great plan for us, He wants to know His peace in our lives.
- Ultimately, everything we may accomplish in life comes from His hand.
- He is the Source of every good and perfect gift.
- His peace includes safety, wellbeing, contentment and provision.
Prayer: Lord, thank You that Your gift of peace is a gift that You have given me. I pray that Your peace will now come and flood my heart, my soul, and my mind. Thank You for Your unfailing love and endless kindness towards me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 26:12
‘Here, U sal vir ons vrede beskik, want U het ook al ons werk vir ons volbring.’
- In God se groot plan vir ons wil Hy Sy vrede in ons lewens ken.
- Alles wat ons in die lewe mag bereik kom uiteindelik uit Sy hand.
- Hy is die Bron van elke goeie en volmaakte gawe.
- Sy vrede sluit veiligheid, welstand, tevredenheid en voorsiening in.
Gebed: Vader, dankie dat U gawe van vrede ‘n gawe is wat U vir my gegee het. Ek bid dat U vrede nou sal kom en my hart, my siel en my verstand sal oorvloei. Dankie vir U onfeilbare liefde en eindelose barmhartigheid teenoor my. Amen.
FRENCH
Ésaïe 26:12
“Eternel,Tu nous donnes la paix; Car tout ce que nous faisons, c’est Toi qui l’accomplis pour nous.”
- Dans le grand plan que Dieu a pour nous,Il veut que nous connaissions Sa paix.
- En fin de compte, tout ce que nous faisons dans la vie vient de Lui.
- Il est la source de toute grâce excellente et de tout don parfait.
- Sa paix inclut la sécurité,le bien-être,la satisfaction et la provision.
Prière: Seigneur, merci car Ton don de la paix est le don que Tu m’as donné. Je prie que Ta paix vienne inonder mon cœur,mon âme et mon esprit maintenant. Merci pour Ton amour fidèle,et pour Ta bonté infinie envers moi. Amen.
ITALIAN
Isaia 26:12
Signore, tu ci darai la pace; poiché ogni opera nostra la compi tu per noi.
- Nel grande piano di Dio per noi, vuole conoscere la Sua pace nelle nostre vite.
- Alla fine, tutto ciò che possiamo realizzare nella vita viene dalla Sua mano.
- Egli è la Fonte di ogni dono buono e perfetto.
- La Sua pace include sicurezza, benessere, contentezza e provvidenza.
Preghiera: Signore, grazie che il Tuo dono della pace è un dono che mi hai dato. Prego che la Tua pace venga ora e inondi il mio cuore, la mia anima e la mia mente. Grazie per il Tuo amore inesauribile e infinita gentilezza verso di me. Amen.
SINHALA
යෙසායා 26:12
“ ස්වාමීන්වහන්ස, ඔබ අප උදෙසා සමාදානය ප්රධානය කරන සේක. මක්නිසාද අපේ සියලු කාරණම ඔබ අප උදෙසා කර දුන්සේක”
- දෙවියන් වහන්සේ අප උදෙසා තැබූ උතුම් සැලැස්මේදී, අපේ ජීවිතයේ උන්වහන්සේගේ සාමය දැන ගැනීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.
- අවසානයේදී, ජීවිතයේ අපට සාක්ෂාත් කරගත හැකි සෑම දෙයක්ම ලැබෙන්නේ උන්වහන්සේගේ අතින් ය.
- සෑම යහපත් හා පරිපූර්ණ තෑග්ගක ප්‍රභවය උන්වහන්සේය.
- උන්වහන්සේ අපහට ලබාදෙන සාමයට ආරක්ෂාව, යහපැවැත්ම, තෘප්තිය සහ සැපයීම ඇතුළත් වේ.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ සාම ත්‍යාගය ඔබවහන්සේ මට දුන් ත්‍යාගයක් වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේගේ සාමය දැන් පැමිණ මාගේ හදවත, මගේ ආත්මය සහ මගේ මනස පිරිඉතීරි යා වේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි දක්වන අසීමිත ආදරයට සහ නිමක් නැති කරුණාවට ස්තුතියි.ආමේන්.
Alive to God 