ENGLISH
Psalm 16:8
‘I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.’
- What we focus on becomes our reality.
- If we focus on the problems, then the problems will overpower us.
- When we focus on the Lord, He becomes our hope and security.
- As we focus on Him, He becomes our reality and then we will not be shaken.
Prayer: Lord, I choose to fix my eyes on You and not to allow my concerns and fears to undermine my trust in You. I will look to You and I will stand secure and I will not be shaken or moved by changing circumstances. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 16:8
‘Ek stel die Here altyddeur voor my; omdat Hy aan my regterhand is, sal ek nie wankel nie.’
- Dit waarop ons fokus, word ons realiteit.
- As ons op die probleme fokus, sal die probleme ons oorweldig.
- Wanneer ons op die Here fokus, word Hy ons hoop en sekuriteit.
- Terwyl ons op Hom fokus, word Hy ons realiteit en dan sal ons vasstaan.
Gebed: Vader, ek kies om my oë op U te vestig en nie toe te laat dat my bekommernisse en vrese my vertroue in U ondermyn nie. Ek sal op U reken en ek sal vasstaan en ek sal nie versteur word deur veranderende omstandighede nie. Amen.
SPANISH
Salmo 16:8
“Siempre tengo presente al Señor; con él a mi derecha, nada me hará caer.”
- En lo que nos enfocamos se convierte en nuestra realidad.
- Si nos centramos en los problemas, los problemas nos dominarán.
- Cuando nos enfocamos en el Señor, Él se convierte en nuestra esperanza y seguridad.
- Al enfocarnos en Él, Él se convierte en nuestra realidad y entonces no seremos perturbados.
Oración: Señor, elijo fijar mis ojos en Ti y no permitir que mis preocupaciones y miedos minen mi confianza en Ti. Te miraré y estaré seguro y no seré sacudido o perturbado por circunstancias cambiantes. Amén.
FRENCH
Psaumes 16:8
“J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux,quand Il est à ma droite, je ne chancelle pas.”
- Ce à quoi on pense constamment devient une réalité.
- Si nous nous concentrons sur les problèmes,les problèmes vont nous surpasser.
- Lorsque nous nous concentrons sur le Seigneur, Il devient notre espérance et notre sécurité.
- Il devient notre réalité alors que nous nous focalisons sur Lui et on ne chancelle pas.
Prière: Seigneur, je choisis de fixer mon regard sur Toi et de ne pas laisser mes inquiétudes et mes craintes saper la confiance que j’ai en Toi. Je regarde à Toi,je me tiens ferme et je ne serai point accablé par les changements des circonstances. Amen.
ITALIAN
Salmo 16:8
Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; poich’egli è alla mia destra, io non sarò affatto smosso.
- Ciò su cui ci concentriamo diventa la nostra realtà.
- Se ci concentriamo sui problemi, i problemi ci sopraffanno.
- Quando ci concentriamo sul Signore, Egli diventa la nostra speranza e sicurezza.
- Quando ci concentriamo su di Lui, Lui diventa la nostra realtà e quindi non saremo scossi.
Preghiera: Signore, scelgo di fissare i miei occhi su di Te e di non permettere alle mie preoccupazioni e paure di minare la mia fiducia in Te. Guarderò a Te e starò al sicuro e non sarò scosso o mosso dalle mutevoli circostanze. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 16:8
“ ස්වාමීන් නිතර මා ඉදිරියෙහි තබා ගතිමි. උන්වහන්සේ මාගේ දකුණු පැත්තෙහි සිටින බැවින් මම නොසෙල්වෙන්නෙමි.”
- අප අවධානය යොමු කරන දෙය අපේ යථාර්ථය බවට පත්වේ.
- අපි ගැටලු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහොත් ගැටලු අපව යටපත් කරයි.
- අපි සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට, උන්වහන්සේ අපේ බලාපොරොත්තුව සහ ආරක්ෂාව බවට පත් වේ.
- අපි උන් වහන්සේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට, උන්වහන්සේ අපේ යථාර්ථය බවට පත් වන අතර එවිට අපි සැලෙන්නේ නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේ දෙස මගේ දෑස් යොමු කිරීමට තෝරා ගන්නා අතර මගේ කනස්සල්ලට හා භීතියට ඔබවහන්සේ කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය බිඳ දැමීමට ඉඩ නොදෙනු මැනව. මම ඔබවහන්සේ දෙස බලමි, මම ආරක්ෂිතව සිටිමි, වෙනස්වන තත්වයන් නිසා මම නොසෙල්වී ,චලනය නොවන්නෙමි.ආමේන්.
Alive to God 