ENGLISH
Habakkuk 3:19 (ISV)
‘The LORD God is my strength – He will make my feet like those of a deer, equipping me to tread on my mountain heights.’
- It is God Who gives you the strength that you need.
- He does not withhold strength, but He dispenses His strength to us.
- With His strength we can achieve what may have seemed impossible.
- His strength equips us to face any challenge that life may bring our way!
Prayer: Lord, may Your strength flow into my life right now as I once again declare that You are the Strength of my life. Strengthen me in the issues and challenges that I am facing, so that I can emerge victorious through Your strength. Amen.
AFRIKAANS
Hαbakuk 3:19
‘Die Here Here is my sterkte, en Hy maak my voete soos dié van herte, en Hy laat my tree op my hoogtes.’
- God gee jou die krag wat jy nodig het
- Hy weerhou nie krag nie, maar Hy deel Sy krag aan ons uit.
- Met Sy krag kan ons bereik wat dalk onmoontlik gelyk het.
- Sy krag maak dit vir ons moontlik om enige uitdaging wat die lewe op ons pad mag bring te hanteer!
Gebed: Vader, mag U krag nou in my lewe invloei terwyl ek weereens verklaar dat U die Sterkte van my lewe is. Versterk my in die kwessies en uitdagings wat ek moet hanteer, sodat ek deur U krag as oorwinnaar uit die stryd kan tree. Amen.
FRENCH
Habacuc 3:19
“Éternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et Il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres.”
- C’est Dieu qui vous donne la force dont vous avez besoin.
- Il ne retient jamais la force, mais Il nous la donne.
- Avec Sa force,nous pouvons faire ce qui nous semblait impossible.
- Sa force nous permet de faire face à tous les défis que la vie peut apporter.
Prière: Seigneur,que Ta force coule sur moi maintenant alors que je déclare encore une fois que Tu es la force de ma vie. Fortifie-moi dans les défis et les challenges auxquels je suis confronté afin que je sorte victorieux (se). Amen
ITALIAN
Abacuc 3:19
Dio, il Signore, è la mia forza; egli renderà i miei piedi come quelli delle cerve e mi farà camminare sulle alture.
- È Dio che ti dà la forza di cui hai bisogno.
- Egli non trattiene la forza, ma ci dispensa la Sua forza.
- Con la Sua forza possiamo ottenere ciò che può sembrare impossibile.
- La Sua forza ci prepara per affrontare qualsiasi sfida che la vita può portare sulla nostra strada!
Preghiera: Signore, possa la Tua forza fluire nella mia vita proprio ora mentre dichiaro ancora una volta che Sei la forza della mia vita. Rafforzami nelle questioni e nelle sfide che sto affrontando, in modo che io possa emergere vittorioso grazie alla Tua forza. Amen.
SINHALA
හබක්කුක් 3:19
“ ස්වාමීවූ යෙහෝවඃ යහන්සේ මාගේ බලයය. උන්වහන්සේ මාගේ පාද මුව දෙනුන්ගේ පාද වලට සමාන කොට, මාගේ උසස්ථානයට යන්ට සලස්වනසේක.”
- ඔබට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේ ය.
- උන්වහන්සේ තම ශක්තිය රඳවා නොගෙන එය , අප වෙත ලබා දෙනසේක.
- උන්වහන්සේගේ ශක්තියෙන් අපට කළ නොහැකි යැයි පෙනෙන දේ සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.
- ජීවිතය අපට ගෙන එන ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දීමට උන්වහන්සේගේ ශක්තිය අපව සන්නද්ධ කරයි!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ ශක්තිය බව මම නැවත වරක් ප්‍රකාශ කරන බැවින් ඔබගේ ශක්තිය දැන් මාගේ ජීවිතයට ගලා එනු ඇත. ඔබේ ශක්තීන් තුළින් මට ජයග්‍රාහකයෙකු වීමට හැකි වන පරිදි මම මුහුණ දෙන ගැටලු සහ අභියෝග වලදී මාව ශක්තිමත් කලමැනව.ආමේන්.
Alive to God 