ENGLISH
Deuteronomy 20:1
‘When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, Who brought you out of the land of Egypt, is with you.’
- Sometimes it can feel as though the opposition we are facing is overwhelming.
- The challenge you are facing is not larger than the God within you.
- The One, Who is with you, is able to do more than you could imagine or think.
- Do not be overwhelmed, He is with you and He is on your side.
Prayer: Lord, help me to be able to see things from Your perspective. Help me to remember that You are greater than any challenge or issue that I am facing and help me to stand secure because of my confidence in You. Amen.
AFRIKAANS
Deuteronòmium 20:1
‘AS jy na die oorlog uittrek teen jou vyand en perde en strydwaens sien, ‘n volk meer in getal as jy, dan moet jy vir hulle nie vrees nie; want die Here jou God wat jou uit Egipteland laat optrek het, is met jou.’
- Soms kan dit voel asof die opposisie wat ons aandurf, oorweldigend is.
- Die uitdaging wat jy aandurf, is nie groter as die God in jou nie.
- Die Een, Wie met jou is, kan meer doen as wat jy jou kan voorstel of dink.
- Moenie oorweldig word nie, Hy is met jou en Hy is aan jou kant.
Gebed: Vader, help my om dinge vanuit U perspektief te kan sien. Help my om te onthou dat U groter is as enige uitdaging of probleem wat ek moet hanteer en help my om vas te staan vanweë my vertroue in U. Amen.
SPANISH
Deuteronomio 20:1
“Cuando salgas a pelear contra tus enemigos y veas un ejército superior al tuyo, con muchos caballos y carros de guerra, no les temas, porque el Señor tu Dios, que te sacó de Egipto, estará contigo.”
- A veces puede parecer que la oposición a la que nos enfrentamos es abrumadora.
- El desafío al que te enfrentas no es más grande que el Dios dentro de ti.
- Aquel que está contigo es capaz de hacer más de lo que imaginas o piensas.
- No te agobies, Él está contigo y Él está de tu lado.
Oración: Señor, ayúdame a poder ver las cosas desde Tu perspectiva. Ayúdame a recordar que eres más grande que cualquier desafío o problema al que me enfrente y ayúdame a estar seguro debido a mi confianza en ti. Amén.
FRENCH
Deutéronome 20:1
“Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis,et que tu verras des chevaux et des chars,et un peuple plus nombreux que toi,tu ne le craindras point; car l’Éternel ton Dieu qui t’a fait monter du pays d’Égypte,est avec toi.’
- On a parfois comme l’impression que l’opposition à laquelle nous sommes confrontés est accablante.
- Les défis auxquels vous êtes confrontés n’est pas plus grand que le Dieu qui vit en vous.
- Celui, Qui est avec vous est capable de faire au-delà de ce que vous imaginez et pensez.
- Ne soyez point accablé, Il est avec vous, Il est à vos côtés.
Prière: Seigneur, aide-moi à voir les choses dans Ta perspective. Aide-moi à savoir que Tu es plus grand que mes défis, aide-moi à tenir ferme à cause de la confiance que jai en Toi. Amen.
ITALIAN
Deuteronomio 20:1
Quando andrai alla guerra contro i tuoi nemici e vedrai cavalli, carri e gente piú numerosa di te, non li temere, perché il Signore, il tuo Dio, che ti fece salire dal paese d’Egitto, è con te.
- A volte può sembrare che il conflitto che stiamo affrontando sia schiacciante.
- La sfida che stai affrontando non è più grande del Dio dentro di te.
- Colui che è con te è in grado di fare più di quanto tu possa immaginare o pensare.
- Non lasciarti sopraffare, Lui è con te ed è dalla tua parte.
Preghiera: Signore, aiutami a vedere le cose dalla Tua prospettiva. Aiutami a ricordare che Tu Sei più grande di qualsiasi sfida o problema che sto affrontando e aiutami a stare al sicuro grazie alla mia fiducia in Te. Amen.
SINHALA
ද්විතීය කථාව 20:1
“නුඹේ සතුරන්ට විරුද්ධව නුඹ සටනට ගොස් අශ්වයන් හා රථද නුඹට වඩා ගණනින් වැඩිවූ සෙනඟක්ද දක්නා කල ඔවුන්ට භයනොවෙන්න. මක්නිසාද නුඹ මිසර දේශයෙන් පිටතට ගෙනාවාවූ නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹ සමග වනසේක.”
- සමහර විට අප මුහුණ දෙන විරෝධය අතිමහත් යැයි හැඟෙන්නට පුළුවන.
- ඔබ මුහුණ දෙන අභියෝගය ඔබ තුළ සිටින දෙවියන් වහන්සේට වඩා විශාල නොවේ.
- ඔබ සමඟ සිටින තැනැන්වහන්සේට , ඔබට සිතා ගැනීමට හෝ සිතිය හැකි බොහෝ දේ කිරීමට හැකි වේ.
- කලබල නොවන්න, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර උන්වහන්සේ ඔබේ පැත්තේ සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් දේවල් බැලීමට මට උපකාර කරන්න. මා මුහුණ දෙන ඕනෑම අභියෝගයකට හෝ ගැටලුවකට වඩා ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨ බව මතක තබා ගැනීමට සහ ඔබ කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය නිසා මට ආරක්‍ෂිතව සිටීමට උපකාර කලමැනව.ආමේන්.
Alive to God 