ENGLISH
Psalm 42:5b
‘Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall again praise Him for the help of His presence.’
- The greatest joy is to know that God is with us, regardless of the storm.
- If He is with us then we can know that we have all that we need.
- You will again have reason to praise the Lord as you continue to trust in Him.
- Don’t give up and don’t despair – hope, and trust in Him, He will be with you.
Prayer: Lord, thank You that right now, right here, You are with me. Your presence is here and therefore I will not doubt and fear but I will hope and believe. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 42:6b
‘Hoop op God; want ek sal Hom nog loof — die verlossing van Sy aangesig!’
- Die grootste vreugde is om te weet dat God met ons is, tenspyte van die storm.
- As Hy met ons is, kan ons weet dat ons alles het wat ons benodig.
- Jy sal weer rede hê om die Here te loof terwyl jy aanhou om op Hom te vertrou.
- Moenie tou opgooi nie en moenie wanhoop nie – hoop en vertrou op Hom, Hy sal met jou wees.
Gebed: Vader, dankie dat U nou hier met my is. U teenwoordigheid is hier en daarom sal ek nie twyfel en vrees nie, maar ek sal hoop en glo. Amen.
SPANISH
Salmo 42:5b
“En Dios pondré mi espera, y todavía lo alabaré. ¡Él es mi Salvador y mi Dios!”
- El mayor gozo es saber que Dios está con nosotros, sin importar la tormenta.
- Si Él está con nosotros, entonces podemos saber que tenemos todo lo que necesitamos.
- De nuevo tendrás motivos para alabar al Señor si continúas confiando en Él.
- No te rindas y no te desesperes: ten esperanza y confía en Él, Él estará contigo.
Oración: Señor, gracias porque ahora mismo, aquí mismo, estás conmigo. Tu presencia está aquí y, por lo tanto, no dudaré ni temeré, sino que esperaré y creeré. Amén.
FRENCH
Psaumes 42:5b
‘Espère en Dieu, car je le louerai encore; car Il est mon salut, mon Dieu.’
- La plus grande joie est de savoir que Dieu est avec nous malgré la tempête.
- Si Il est avec nous, nous saurons alors que nous avons tout ce dont nous avons besoin.
- Vous aurez l’occasion de célébrer le Seigneur encore comme vous lui faites confiance.
- N’abandonnez pas,ne vous découragez pas – espérez et faites-Lui confiance, Il sera avec vous.
Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi en ce moment.Ta présence est ici,cependant je ne douterai pas, je n’aurai aucune crainte, je veux plutôt espérer et croire. Amen.
ITALIAN
Salmo 42:5b
Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora; egli è il mio salvatore e il mio Dio.
- La gioia più grande è sapere che Dio è con noi, indipendentemente dalla tempesta.
- Se Lui è con noi, allora possiamo sapere che abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
- Avrai di nuovo motivo di lodare il Signore mentre continuerai a confidare in Lui.
- Non arrenderti e non disperare: spera e confida in Lui, Lui sarà con te.
Preghiera: Signore, grazie che proprio ora, proprio qui, Sei con me. La Tua presenza è qui e quindi non dubiterò e non temerò, ma spererò e crederò. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 42:5ආ
“එම්බා මාගේ ආත්මය මක්නිසා මලානිකව ඉන්නෙහිද? මක්නිසා මා තුල කැළඹෙන්නෙහිද? දෙවියන්වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු වෙව. මක්නිසාද මාගේ මුහුණේ සැපදායකවූ, මාගේ දෙවිවූ උන්වහන්සේට තවම ස්තුති ප්රසංශා කරන්නෙමි.”
- ලොකුම සතුට නම් කුණාටුව කුමක් වුවත් දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමයි.
- උන්වහන්සේ අප සමඟ සිටී නම් අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇති බව අපට දැන ගත හැකිය.
- ඔබ දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන බැවින් ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීමට ඔබට නැවත හේතු ඇත.
- අත් නොහරින්න සහ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න – බලාපොරොත්තුව සහ උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න, උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේට ස්තූතිවන්තවෙමි මේ මොහොතේම, ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින නිසා. ඔබවහන්සේ මෙහි සිටිනසේක , එබැවින් මම සැක නොකර බිය නොවී බලාපොරොත්තු තබාගෙන විශ්වාස කරමි.ආමේන්.
Alive to God 