ENGLISH

2 Peter 2:9       (NLT)

‘So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials…’

• The most important thing for us to remember is the fact that the Lord knows!
• Not only does He know what we face, but He also has the power to rescue us.
• Trials are a reality, but so too is His knowledge and power to deliver.
• So believe in your faithful Lord and in His unlimited power to save.

Prayer: Lord, today I recognise that You are with me. This knowledge gives me the power to be able to trust You and to know that Your knowledge also means Your power is active in my situation. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Petrus 2:9

‘die Here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos…’

• Die belangrikste ding wat ons moet onthou, is die feit dat die Here dit weet!
• Hy weet nie net wat ons moet hanteer nie, maar Hy het ook die mag om ons daaruit te red.
• Proewe is ‘n werklikheid, maar Sy kennis en krag om te lewer is dit ook.
• Glo dus in jou getroue Here en in Sy onbeperkte krag om te red.

Gebed: Vader, vandag herken ek dat U met my is. Hierdie kennis gee my die krag om U te kan vertrou en om te weet dat U kennis ook beteken dat U krag in my situasie aktief is.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Pierre 2:9

‘Le Seigneur sait délivrer de l’épreuve les hommes pieux.’

• La chose la plus importante à retenir, est le fait que le Seigneur sait. 
• Non seulement Il sait ce à quoi nous sommes confrontés,mais Il a aussi le pouvoir de nous en délivrer. 
• Les tribulations sont une réalité, mais Sa connaissance et Son pouvoir de délivrer sont aussi une réalité. 
• Alors croyez en votre Dieu fidèle, et en Son pouvoir illimité de sauver. 

Prière: Seigneur, je reconnais aujourd’hui que Tu es avec moi. Cette connaissance me donne le pouvoir de Te faire confiance et  de savoir que Ta connaissance signifie que Ta puissance agit dans ma situation. Amen. 

www.alivetogod.com

SINHALA

2 පේත්‍රැස් 2:9

“ භක්තිවන්තයන් පරීක්ෂාවෙන් ගළවන්ටත්..”

• අප මතක තබා ගත යුතු වැදගත්ම දෙය නම් ස්වාමින් වහන්සේ දන්නා බවයි!
• අප මුහුණ දෙන දේ උන්වහන්සේ දන්නවා පමණක් නොව, අපව ගලවා ගැනීමේ බලය ද උන්වහන්සේ සතුව ඇත.
• නඩු විභාගය යථාර්ථයක් වන නමුත් උන්වහන්සේගේ  දැනුම හා බලය ද එයම වේ.
• එබැවින් ඔබේ විශ්වාසවන්ත ස්වාමින්වහන්සේ සහ උන්වහන්සේගේ  අසීමිත ගැලවීමේ බලය කෙරෙහි විශ්වාස කරන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින බව අද මට වැටහෙනවා. මේ නිසා ඔබවහන්සේ ගැන විශ්වාසය තැබීමට සහ ඔබවහන්සේගේ දැනුමෙන් ,ඔබ්වහන්ස්ගේ බලයෙන් මගේ තත්වය තුළ සක්‍රීයව පවතින බව මටදැනේ.ආමේන්.

www.alivetogod.com