Alive To God – Daily Thought

DW12OCTOBER21

ENGLISH

John 10:27

‘My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.’

  • The Lord wants to lead and guide you through every step of life.
  • He wants to speak to you and tell you which way you should go.
  • In the busyness of life, He wants us to hear His gentle voice.
  • As He leads us, we can know that He is there, and we can follow Him.

Prayer: Lord, may my heart be attentive to Your voice and may I hear what You are saying to me. I choose to follow Your voice and Your leading in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 10:27

‘My skape luister na My stem, en Ek ken hulle, en hulle volg My.’

  • Die Here wil jou deur elke tree van die lewe lei en rig.
  • Hy wil met jou praat en vir jou sê watter pad jy moet volg.
  • In die besige lewe wil Hy hê dat ons Sy sagte stem moet hoor.
  • Terwyl Hy ons lei, kan ons weet dat Hy daar is, en ons kan Hom volg.

Gebed: Vader, mag my hart aan U stem aandag gee en mag ek hoor wat U vir my sê. Ek kies om U stem en U leiding, in my lewe te volg. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 10:27

“Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.”

  • El Señor quiere guiarte en cada paso de la vida.
  • Quiere hablar contigo y decirte qué camino debes tomar.
  • En el ajetreo de la vida, Él quiere que escuchemos Su suave voz.
  • A medida que nos guía, podemos saber que Él está allí y podemos seguirlo.

Oración: Señor, que mi corazón esté atento a Tu voz y que escuche lo que me dices. Elijo seguir Tu voz y Tu dirección en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 10:27

“Mes brebis entendent ma voix; je les connais et elles me suivent.’

  • Le Seigneur veut vous guider et vous diriger dans chaque étape de votre vie.
  • Il veut vous parler et vous indiquer la voie que vous devez prendre. 
  • Il veut qu’on entende Sa voix au milieu des nombreuses occupations de la vie. 
  • Nous pouvons savoir qu’Il est là, qu’on peut Le suivre alors qu’Il nous dirige.

Prière: Seigneur, que mon cœur  soit attentif à Ta voix et que j’entende ce que Tu me dis. Je choisis d’écouter Ta voix et de suivre Ta direction dans ma vie.  Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 10:27

Le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono;

  • Il Signore vuole guidarti e condurti in ogni fase della vita.
  • Vuole parlarti e dirti in che direzione dovresti andare.
  • Nella frenesia della vita, vuole che ascoltiamo la Sua voce gentile.
  • Mentre ci guida, riconosceremo  che è lì e possiamo seguirlo.

Preghiera: Signore, possa il mio cuore essere attento alla Tua voce e possa io ascoltare ciò che mi dici.  Scelgo di seguire la Tua voce e la Tua guida nella mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 10:27

 “ මාගේ බැටළුවෝ මාගේ හඬ අසති, මමද ඔවුන් අඳුනමි, ඔවුන් මා පස්සේ එති.”

  • ජීවිතයේ සෑම පියවරකදීම ඔබව මෙහෙයවීමට හා මඟ පෙන්වීමට සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය ය.
  • උන්වහන්සේට ඔබ සමඟ කතා කර ඔබ යා යුත්තේ කුමන දිශාවටද යන්න පැවසීමට අවශ්‍යය.
  • ජීවිතයේ කාර්‍යබහුලතාවේදී, උන්වහන්සේගේ මෘදු හඩට අපි සවන් දෙනවාට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.
  • උන්වහන්සේ අපට මඟ පෙන්වන විට, උන්වහන්සේ සිටින බව අපට දැන ගත හැකි අතර, අපට උන්වහන්සේව  අනුගමනය කළ හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබේ කටහඩට මගේ හදවතේ අවධානය යොමු කර ඔබවහන්සේ මට කියන දේ මට අසන්නට ලැබේවා. මගේ ජීවිතයේ ඔබේ හඩ  සහ ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමට මම තෝරා ගතිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s