ENGLISH
John 10:27
‘My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.’
- We have the privilege of listening to the voice of our Good Shepherd.
- It is His voice that we should be paying attention to.
- There are so many voices that are calling for our focus.
- We should listen to His voice, and follow His leading.
Prayer: Lord, thank You that I can be Your child and because of this I can hear Your voice in my life. I ask that You would speak to me, and I choose to listen and follow Your voice. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 10:27
‘My skape luister na My stem, en Ek ken hulle, en hulle volg My.’
- Ons het die voorreg om na die stem van ons Goeie Herder te luister.
- Dit is Sy stem waaraan ons moet aandag gee.
- Daar is soveel stemme wat na ons fokus roep.
- Ons moet na Sy stem luister en Sy leiding volg.
Gebed: Vader, dankie dat ek U kind kan wees en daarom kan ek U stem in my lewe hoor. Ek vra dat U met my sal praat, en ek kies om te luister en U stem te volg. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Juan 10:27
“Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.”
- Tenemos el privilegio de escuchar la voz de nuestro Buen Pastor.
- Es Su voz a la que debemos prestar atención.
- Hay tantas voces que piden nuestro enfoque.
- Debemos escuchar Su voz y seguir Su dirección.
Oración: Señor, gracias porque puedo ser tu hijo y por eso puedo escuchar tu voz en mi vida. Te pido que me hables, y elijo escuchar y seguir Tu voz. Amén.
FRENCH
Jean 10:27
‘Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.’
- Nous avons le privilège d’entendre la voix de notre bon Berger.
- C’est à Sa voix que nous devons prêter attention.
- Il y a tellement de voix qui cherchent notre attention.
- Nous devons écouter la voix du Seigneur et le suivre.
Prière: Seigneur,merci de ce que je suis Ton enfant et c’est pour cela que j’entends Ta voix. Parle-moi, je prie et je choisis d’écouter Ta voix et de Te suivre. Amen.
ITALIAN
Giovanni 10:27
Le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco ed esse mi seguono;
- Abbiamo il privilegio di ascoltare la voce del nostro Buon Pastore.
- È la Sua voce a cui dovremmo prestare attenzione.
- Ci sono così tante voci che richiedono la nostra attenzione.
- Dovremmo ascoltare la Sua voce e seguire la Sua direzione.
Preghiera: Signore, grazie che posso essere Tuo figlio e per questo posso sentire la Tua voce nella mia vita. Ti chiedo di parlarmi e scelgo di ascoltare e seguire la Tua voce. Amen.
SINHALA
යොහන් 10:27
“මාගේ බැටළුවෝ මාගේ හඬ අසති, මමද ඔවුන් අඳුනමි, ඔවුන් මා පස්සේ එති.”
- අපගේ යහපත් එඬේරාගේ හඬට සවන් දීමේ වරප්‍රසාදය අපට ඇත.
- අප අවධානය යොමු කළ යුත්තේ උන්වහන්සේගේ හඬටයි.
- අපගේ අවධානය ඉල්ලා සිටින බොහෝ හඬවල් තිබේ.
- අප උන්වහන්සේගේ හඬට ඇහුම්කන් දිය යුතු අතර, උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබේ දරුවා විය හැකි නිසා ඔබටවහන්සේට ස්තුතියි , මේ නිසා මගේ ජීවිතය තුළ ඔබේ හඬ ඇසීමට. ඔබවහන්සේ මට කතා කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි, මම ඔබේ හඬට සවන් දී අනුගමනය කිරීමට තීරණය කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 