ENGLISH
Psalm 32:8
‘I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.’
- Just look at the wonderful things that the Lord wants to do for you.
- He wants to show you which path you should take.
- He wants to point you in the right direction.
- He wants to give you the best advice and closely watch your progress.
Prayer: Lord, thank You for Your ever-present hand in my life and in my affairs. You truly are my Good Shepherd, and You always know what is best for me and I know that You will lead me along Your chosen path for my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 32:8
‘Ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; Ek wil raad gee; My oog sal op jou wees.’
- Kyk net na die wonderlike dinge wat die Here vir jou wil doen.
- Hy wil jou die regte pad wys.
- Hy wil jou wys watter rigting jy moet inslaan.
- Hy wil jou die beste raad gee en jou vordering fyn dophou.
Gebed: Vader, dankie vir U teenwoordige hand in my lewe en in my sake. U is waarlik my Goeie Herder en U weet altyd wat die beste vir my is en ek weet dat U my op U gekose pad vir my lewe, sal lei. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 32:8
“El Señor dice: Yo te instruiré, yo te mostraré el camino que debes seguir; yo te daré consejos y velaré por ti.”
- Solo mira las cosas maravillosas que el Señor quiere hacer por ti.
- Él quiere mostrarte qué camino debes tomar.
- Él quiere señalarte la dirección correcta.
- Quiere darte los mejores consejos y seguir de cerca tu progreso.
Oración: Señor, gracias por Tu mano siempre presente en mi vida y en mis asuntos. Eres verdaderamente mi Buen Pastor, y siempre sabes lo que es mejor para mí y sé que me guiarás por el camino elegido por Ti para mi vida. Amén.
FRENCH
Psaumes 32:8
‘Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; Je te conseillerai, J’aurai le regard sur toi.’
- Regardez juste les choses merveilleuses que Dieu veut faire pour vous.
- Il veut vous montrer le chemin que vous devez suivre.
- Il veut vous guider dans la bonne direction.
- Il veut vous donner de bons conseils et veut suivre vos progrès de près.
Prière: Seigneur, merci pour Ta main toujours présente dans ma vie et dans mes situations. Tu es vraiment mon Berger,Tu connais ce qu’il me faut et je sais que Tu me dirigeras sur la voie que Tu as tracée pour moi. Amen.
ITALIAN
Salmo 32:8
Io ti istruirò e ti insegnerò la via per la quale devi camminare; io ti consiglierò e avrò gli occhi su di te.
- Guarda solo le cose meravigliose che il Signore vuole fare per te.
- Vuole mostrarti quale strada dovresti prendere.
- Vuole indicarti la giusta direzione.
- Vuole darti il miglior consiglio e guardare da vicino i tuoi progressi.
Preghiera: Signore, grazie per la Tua mano sempre presente nella mia vita e nei miei affari. Tu Sei veramente il mio Buon Pastore, e Sai sempre cosa è meglio per me e so che mi guiderai lungo il sentiero che hai scelto per la mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 32:8
“තට උගන්වන්නෙමි, තා විසින් යායුතු මාර්ගයෙහි තට ගුරුකම් දෙන්නෙමි. මාගේ ඇස තා කෙරෙහි යොමු කොට තට දැනමිතිකම් දෙන්නෙමි.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් කිරීමට කැමති පුදුමාකාර දේවල් දෙස බලන්න.
- උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ යා යුතු මාර්ගය කුමක්ද යන්න පෙන්වීමටය.
- උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව නිවැරදි දිශාවට යොමු කිරීමටයි.
- උන්වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට හොඳම උපදෙස් ලබා දීමට සහ ඔබේ ප්‍රගතිය සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමටයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ සහ මගේ කටයුතුවලදී ඔබගේ සදාකාලික හස්තය සඳහා ස්තුතියි. ඔබ සැබවින්ම මගේ යහපත් එඬේරා වන අතර, ඔබ සැමවිටම මට හොඳම දේ කුමක්දැයි දන්නා අතර ඔබ මගේ ජීවිතය සඳහා ඔබ තෝරාගත් මාවත ඔස්සේ මා ගෙන යන බව මම දනිමි. ආමෙන්.
Alive to God 