ENGLISH
Genesis 24:48
‘I bowed down my head and worshipped the LORD, and blessed the LORD… Who had led me in the right way…’
- The Lord wants to come and lead you in the right way.
- Often, we do not know which is the best or the right option.
- But He comes and gently leads us to the door that He has prepared for us.
- As we follow His guidance, we will look back and rejoice at His faithfulness.
Prayer: Lord, thank You that You are One Who can lead me in the right direction and into Your chosen path for my future. I ask You to lead and guide me so that I will not be led astray, but so that I will walk in the right way for my life. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 24:48
‘en ek het my in aanbidding neergebuig voor die Here en die Here geloof, …. Wat my op die regte weg gelei het …’
- Die Here wil jou op die regte weg kom lei.
- Ons weet dikwels nie wat die beste of die regte opsie is nie.
- Maar Hy kom en lei ons sagkens na die deur wat Hy vir ons voorberei het.
- Waar ons Sy leiding volg, sal ons terugkyk en ons oor Sy getrouheid verheug.
Gebed: Vader, dankie dat U die Een is wat my in die regte rigting en in U gekose weg vir my toekoms, kan lei. Ek vra dat U my sal rig en lei sodat ek nie verlei sal word nie maar dat ek my hele lewe, in die regte wyse sal leef. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Genèse 24:48
‘Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni l’Éternel, qui m’a conduit fidèlement…’
- Le Seigneur veut vous conduire dans la bonne direction.
- Nous ignorons souvent la meilleure solution ou le meilleur choix.
- Mais,Il vient et nous dirige vers la porte qu’Il nous a préparée.
- Nous nous réjouirons de Sa fidélité en regardant en arrière alors que nous suivons ses directives.
Prière: Seigneur, merci car Tu es celui qui me dirige dans la bonne direction et sur la voie que Tu as choisi pour moi. Je Te prie de me diriger, et de me conduire afin que je ne puisse pas m’égarer, mais que je puisse plutôt marcher dans la bonne voie. Amen.
ITALIAN
Genesi 24:48
Mi sono inchinato, ho adorato il Signore e ho benedetto il Signore, il Dio d’Abraamo mio signore, che mi ha guidato sulla giusta via a prendere per suo figlio la figlia del fratello del mio signore.
- Il Signore vuole venire e guidarti nella retta via.
- Spesso non sappiamo quale sia la giusta opzione.
- Ma viene e ci conduce dolcemente alla porta che ha preparato per noi.
- Seguendo la Sua guida, guarderemo indietro e gioiremo della Sua fedeltà.
Preghiera: Signore, grazie che Tu Sei Colui che può guidarmi nella giusta direzione e nel Tuo percorso prescelto per il mio futuro. Ti chiedo di guidarmi e condurmi affinché non mi smarrisca, ma cammini per la via giusta per la mia vita. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 24:48
“තවද මම හිස නමා ස්වාමීන්වහන්සේට නමස්කාරකොට, ….. හරි මාර්ගයෙහි මා ගෙනාවාවූ, මාගේ ස්වාමියා වන ආබ්රහම්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේට ප්රශංසා කෙළෙමි.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ පැමිණ ඔබව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි.
- බොහෝ විට, හොඳම හෝ නිවැරදි විකල්පය කුමක්දැයි අපි නොදනිමු.
- නමුත් උන්වහන්සේ පැමිණ උන්වහන්සේ අප වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති දොර වෙතට මෘදු ලෙස අපව ගෙන යනසේක.
- අපි උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන විට, අපි ආපසු හැරී බලා උන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම ගැන ප්‍රීති වන්නෙමු.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා නිවැරදි දිශාවට සහ මගේ අනාගතය සඳහා ඔබ තෝරාගත් මාර්ගයට ගෙන යා හැකි කෙනෙකු වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මා නොමඟ නොයවන පිණිසත්, මාගේ ජීවිතයට නිසි මඟෙහි ගමන් කිරීම පිණිසත්, මා මෙහෙයවා මඟපෙන්වන ලෙස මම ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
Alive to God 