ENGLISH
Psalm 23:5
‘You prepare a table before me in the presence of my enemies.’
- Difficult circumstances are no problem to God.
- He will help you even in the face of great challenges.
- He can bless and provide for you even when things seem impossible.
- Regardless of the enemies you are facing, expect Him to make a way.
Prayer: Lord, thank You that You are the One Who prepares a table before me in the presence of my enemies. You will open doors for me where there seems to be no way. You provide exactly what I need, and You will bless me with more than I deserve. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 23:5
‘U berei die tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders;’
- Moeilike omstandighede is vir God geen probleem nie.
- Hy sal jou help selfs wanneer jy moeilike uitdagings moet hanteer.
- Hy kan jou seën en vir jou voorsien selfs wanneer dinge onmoontlik lyk.
- Ongeag die vyande wat jy moet trotseer, verwag dat Hy ‘n weg sal maak.
Gebed: Vader, dankie dat dit U is wat ‘n tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders berei. U sal vir my deure oopmaak waar dit lyk of daar geen manier is nie. U voorsien presies wat ek nodig het, en U sal my seën met meer as wat ek verdien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 23:5
‘Tu dresses devant moi une table, en face des adversaires; Tu oins d’huile ma tête, et ma coupe déborde.’
- Les situations difficiles ne posent aucun problème à Dieu.
- Il vous secourra même au milieu des grands défis.
- Il peut vous bénir et subvenir à vos besoins même lorsque tout semble impossible.
- Attendez-vous à ce qu’il fasse quelque chose, peu importe votre adversaire.
Prière: Seigneur, merci car Tu es celui qui dresse devant moi une table en face de mes adversaires.Tu ouvriras une porte là où il n’y en a pas.Tu me donnes ce dont j’ai besoin et Tu me béniras plus que je ne mérite. Amen.
ITALIAN
Salmo 23:5
Per me tu imbandisci la tavola, sotto gli occhi dei miei nemici; cospargi di olio il mio capo; la mia coppa trabocca.
- Le circostanze difficili non sono un problema per Dio.
- Ti aiuterà anche di fronte a grandi sfide.
- Può benedirti e provvedere a te anche quando le cose sembrano impossibili.
- Indipendentemente dai nemici che stai affrontando, aspettati che Lui apra una strada.
Preghiera: Signore, grazie che Sei Tu che prepari una mensa davanti a me alla presenza dei miei nemici. Mi aprirai porte dove sembra non esserci modo. Mi fornisci esattamente ciò di cui ho bisogno e mi benedirai con più di quanto merito. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 23:5
“මාගේ සතුරන් ඉදිරියෙහි ඔබ මට කෑම මේසයක් පිළියෙල කරන සේක,.”
- දුෂ්කර තත්වයන් දෙවියන් වහන්සේට ගැටලුවක් නොවේ.
- විශාල අභියෝග හමුවේ පවා උන්වහන්සේ ඔබට උපකාර කරනසේක.
- දේවල් කළ නොහැකි බව පෙනෙන විට පවා ඔබට ආශීර්වාද කිරීමට සහ සැපයීමට උන්වහන්සේට හැකිය.
- ඔබ මුහුණ දෙන සතුරන් කුමක් වුවත්, උන්වහන්සේ මාර්ගයක් සාදනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ සතුරන් ඉදිරියෙහි මා ඉදිරියෙහි මේසයක් පිළියෙළ කරන තැනැත්තා ඔබවහන්සේ නිසා ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මාර්ගයක් නොමැති බව පෙනෙන තැන ඔබවහන්සේ මට දොරක් විවර කරනු ඇත. ඔබ මට අවශ්‍ය දේ හරියටම සපයන අතර, මට ලැබිය යුතු දේට වඩා ඔබ මට ආශීර්වාද කරනසේක. ආමෙන්.
Alive to God 