ENGLISH
Ephesians 6:10
‘Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.’
- Our relationship with the Lord gives us strength.
- In Him we can find all the strength that we need.
- He makes His mighty power available to each of us.
- So, walk in His power and be enabled by His strength.
Prayer: Lord, I pray that You will come and strengthen me today. I don’t want to live on my own strength but I want to live a life that is empowered by You and Your strength. May Your strength and power flow through me today. Amen.
AFRIKAANS
Efesiërs 6:10
‘EINDELIK, my broeders, word kragtig in die Here en in die krag van Sy sterkte.’
- Ons verhouding met die Here gee ons krag.
- In Hom kan ons al die krag wat ons nodig het, vind.
- Hy stel Sy magtige krag aan elkeen van ons beskikbaar.
- Wandel dus in Sy krag en word deur Sy sterkte in staat gestel.
Gebed: Vader, ek bid dat U my vandag sal kom versterk. Ek wil nie in my eie krag leef nie maar ek wil ‘n lewe lei wat deur U en U krag bemagtig word. Mag U sterkte en krag vandag deur my vloei. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Éphésiens 6:10
‘Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.’
- Notre relation avec le Seigneur nous donne de la force.
- C’est en Lui que nous trouvons toute la force dont nous avons besoin.
- Sa force toute-puissante est disponible pour chacun d’entre nous.
- Alors marchez par Sa puissance et soyez habilité par Sa force.
Prière: Seigneur, je prie que Tu viennes me fortifier aujourd’hui. Je ne veux pas vivre par mes propres efforts, mais je veux vivre une vie habilitée par Toi et par Ta puissance. Puisse Ta force et Ta puissance couler à travers moi aujourd’hui. Amen.
ITALIAN
Efesini 6:10
Del resto, fortificatevi nel Signore e nella forza della sua potenza.
- Il nostro rapporto con il Signore ci dà forza.
- In Lui possiamo trovare tutta la forza di cui abbiamo bisogno.
- Egli mette a disposizione di ciascuno di noi il Suo potente potere.
- Quindi, cammina nel Suo potere e sii abilitato dalla Sua forza.
Preghiera: Signore, prego che Tu venga e mi rafforzi oggi. Non voglio vivere con le mie forze, ma voglio vivere una vita che è potenziata da Te e dalla Tua forza. Possa la Tua forza e potenza fluire attraverso di me oggi. Amen.
SINHALA
එපීස 6:10
“ඉතින් ස්වාමීන්වහන්සේ තුළද උන්වහන්සේගේ ශක්තියේ බලවත් කමෙහිද බලවත් වෙයල්ලා.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය අපට ශක්තිය ලබා දෙයි.
- උන්වහන්සේ තුළ අපට අවශ්‍ය සියලු ශක්තිය සොයාගත හැක.
- උන්වහන්සේ තම බලවත් ශක්තිය අප සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙනසේක.
- එබැවින් උන්වහන්සේගේ බලයෙන් ගමන් කර උන්වහන්සේගේ ශක්තියෙන් සක්‍රීය වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද ඔබ පැමිණ මා ශක්තිමත් කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. මට මගේම ශක්තියෙන් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබවහන්සේ සහ ඔබේ ශක්තියෙන් සවිබල ගැන්වෙන ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි. ඔබගේ ශක්තිය හා බලය අද මා තුලින් ගලා යයි. ආමෙන්.
Alive to God 