ENGLISH
Genesis 24:26
‘The man bowed his head and worshipped the LORD.’
- Sometimes we just need to pause and thank God for His goodness.
- We don’t know the future, but we know that God has brought us this far.
- The Lord wants to work out every detail of your life.
- If we trust Him, He will intervene and make our paths straight.
Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You go ahead of us and make a way where there seems to be no way. I just want to take this moment to bow my head and worship You, because You have been so faithful to me. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 24:26
‘Toe buig die man hom neer en aanbid die HERE’
- Soms moet ons net wag en God dank vir Sy goedheid.
- Ons ken nie die toekoms nie, maar ons weet dat God ons tot dusver gebring het.
- Die Here wil elke detail van jou lewe uitwerk.
- As ons Hom vertrou, sal Hy ingryp en ons paaie gelyk maak.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U voor ons uitgaan en ‘n pad maak waar dit lyk of daar geen oplossing is nie. Ek wil net hierdie oomblik neem om my neer te buig en U te aanbid, omdat U so getrou aan my was. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Génesis 24:26
“Entonces el hombre se arrodilló y adoró al Señor.”
- a veces solo necesitamos hacer una pausa y agradecer a dios por su bondad.
- no conocemos el futuro, pero sabemos que dios nos ha traído hasta aquí.
- el señor quiere resolver cada detalle de tu vida.
- si confiamos en él, él intervendrá y enderezará nuestros caminos.
Oración: señor, qué maravilloso es saber que tú vas delante de nosotros y abres un camino donde parecería que no lo hay. solo quiero aprovechar este momento para inclinar mi cabeza y adorarte, porque has sido tan fiel conmigo. Amén.
FRENCH
Genèse 24:26
‘Alors l’homme s’inclina et se prosterna devant l’Eternel.’
- Nous devons parfois juste faire une pause et remercier Dieu pour Sa bonté.
- Nous ne connaissons pas notre avenir, mais nous savons que Dieu a été avec nous jusqu’à ce point.
- Le Seigneur veut apporter une solution à tous vos problèmes.
- Il interviendra et aplanira nos sentiers si nous Lui faisons confiance.
Prière: Seigneur,comme c’est beau de savoir que Tu nous devances et Tu crées un chemin où il n’y en a pas. Je voudrai juste prendre ce temps pour me prosterner devant Ta face et Te louer car Tu a été fidèle envers moi. Amen.
ITALIAN
Genesi 24:26
Allora l’uomo s’inchinò, adorò il Signore..
- A volte abbiamo solo bisogno di fermarci e ringraziare Dio per la Sua bontà.
- Non conosciamo il futuro, ma sappiamo che Dio ci ha portato fin qui.
- Il Signore vuole elaborare ogni dettaglio della tua vita.
- Se ci fidiamo di Lui, Egli interverrà e raddrizzerà i nostri sentieri.
Preghiera: Signore, com’è meraviglioso sapere che Sei avanti e apri una via dove sembra non esserci alcuna via. Voglio solo prendere questo momento per chinare la testa e adorarTi, perché mi sei stato così fedele. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 24:26
“ඒ මනුෂ්යයා හිස නමා ස්වාමීන්වහන්සේට නමස්කාරකොට:”
- සමහර විට අපට අවශ්‍ය වන්නේ විරාමයක් තබා දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කමට ස්තුති කිරීමයි.
- අපි අනාගතය නොදනිමු, නමුත් දෙවියන් වහන්සේ අපව මෙතරම් දුරක් ගෙන ආ බව අපි දනිමු.
- ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම සකස් කිරීමටයි.
- අපි උන්වහන්සේව විශ්වාස කරනවා නම්, උන්වහන්සේ මැදිහත් වී අපගේ මාර්ග නිවැරදි කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ අපට වඩා ඉදිරියෙන් ගොස් මාර්ගයක් නොමැති බව පෙනෙන විට මාර්ගයක් කරන බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? මට මේ මොහොතේ හිස නමා ඔබට නමස්කාර කිරීමට අවශ්‍යයි, මන්ද ඔබවහන්සේ මට විශ්වාසවන්තව සිටි බැවිනි. ආමෙන්.
Alive to God 