ENGLISH
Genesis 24:40
‘The LORD will send His angel with you and give you success.’
- The Lord will never abandon you to make things happen on your own.
- He is with you every step of the way and He even goes ahead of you.
- Because the Lord is with you, He will make a way and give you success.
- You can trust in the Lord to do what He has promised to do.
Prayer: Lord, as I step into this day, I pray that You will go before and make a way for me. Please send Your angel ahead of me to orchestrate those divine appointments and open doors that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 24:40
‘Die Here …, sal Sy engel met jou saamstuur, en Hy sal jou weg voorspoedig maak,…’
- Die Here sal jou nooit alleen laat om dinge op jou eie te hanteer nie.
- Hy is elke tree van die pad met jou en Hy gaan selfs voor jou uit.
- Omdat die Here met jou is, sal Hy ‘n pad maak en vir jou voorspoedig maak.
- Jy kan op die Here vertrou om te doen wat Hy belowe het.
Gebed: Vader, waar ek hierdie dag betree, bid ek dat U vooruit sal gaan en vir my ‘n weg sal maak. Stuur asseblief U engel voor my uit om daardie goddelike afsprake te organiseer en deure wat U vir my voorberei het, oop te maak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Génesis 24:40
“El Señor, enviará su ángel contigo, y él te hará prosperar”
- El Señor nunca te abandonará para hacer que las cosas sucedan por tu cuenta.
- Él está contigo en cada paso del camino e incluso va delante de ti.
- Porque el Señor está contigo, Él te abrirá camino y te dará éxito.
- Puedes confiar en que el Señor hará lo que ha prometido hacer.
Oración: Señor, al entrar en este día, oro para que vayas delante y abras un camino para mí. Por favor, envía a Tu ángel delante de mí para orquestar esas citas divinas y abrir las puertas que Tú has preparado para mí. Amén.
FRENCH
Genèse 24:40
‘L’Eternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage.’
- Le Seigneur ne vous laissera jamais faire les choses par vous-mêmes.
- Il est avec vous tout au long du chemin et Il vous a même devancé.
- Il vous tracera un chemin et vous donnera du succès parce qu’Il est avec vous.
- Faites-lui confiance car Il fera ce qu’Il a promis de faire.
Prière: Seigneur, je Te prie d’aller au-devant de moi et de tracer un chemin pour moi alors que je commence ma journée. Ordonne à Tes anges d’aller au-devant de moi ,d’organiser des rencontres divines et d’ouvrir les portes que Tu as préparées pour moi. Amen.
ITALIAN
Genesi 24:40
Egli rispose: “Il Signore, davanti al quale ho camminato, manderà con te il suo angelo e darà successo al tuo viaggio; cosí tu potrai prendere per mio figlio una moglie dalla mia famiglia e dalla casa di mio padre.
- Il Signore non ti abbandonerà mai per lasciarti affrontare le cose da solo.
- È con te ad ogni passo e ti precede persino.
- Poiché il Signore è con te, ti farà strada e ti darà successo.
- Puoi confidare nel Signore per fare ciò che ha promesso di fare.
Preghiera: Signore, mentre entro in questo giorno, prego che Tu mi preceda e mi faccia una strada. Per favore, manda il Tuo angelo davanti a me per orchestrare quegli appuntamenti divini e aprire le porte che hai preparato per me. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 24:40
“මා සේවය කරන්නාවූ ස්වාමීන්වහන්සේ තමන්ගේ දූතයා නුඹ සමග යවා නුඹේ ගමන සඵලකරනසේක”
- ඔබේම දේවල් සිදු කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් ඔබව අත් නොහරිනු ඇත.
- උන්වහන්සේ සෑම පියවරකදීම ඔබ සමඟ සිටින අතර උන්වහන්සේ ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් යනසේක.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බැවින්, උන්වහන්සේ මාර්ගයක් සාදා ඔබට සාර්ථකත්වය ලබා දෙනු ඇත.
- සමිඳාණන් වහන්සේ කිරීමට පොරොන්දු වූ දේ කිරීමට ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මේ දවසට පා තබන විට, ඔබවහන්ස පෙරට ගොස් මට මාර්ගයක් සාදා දෙන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති එම දිව්‍යමය පත්වීම් සහ විවෘත දොරටු සංවිධානය කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ දූතයා මට ඉදිරියෙන් එවනු මැනවි.ආමේන්.
Alive to God 