ENGLISH
Joshua 3:7
‘…as I was with Moses, so I will be with you.’
- The abiding presence of the Lord is something we can experience.
- His presence makes all the difference in our lives.
- When we know that HE is with us, it’s easy to move forward.
- He is with you, and He will continue to be by your side.
Prayer: Lord, thank You that You are with me. Your presence can be a reality in my life, just like it was to those I read about in Your Word. Surround me with Your presence and may I know that You are there, right beside me. Amen.
AFRIKAANS
Josua 3:7
‘Daarop sê die Here vir Josua: …..sodat hulle kan weet dat Ek met jou sal wees soos Ek met Moses gewees het.’
- Die blywende teenwoordigheid van die Here is iets wat ons kan ervaar.
- Sy teenwoordigheid maak die verskil in ons lewens.
- Wanneer ons weet dat HY met ons is, is dit maklik om vorentoe te beweeg.
- Hy is met jou en Hy sal aanhou om aan jou sy te wees.
Gebed: Vader, dankie dat U met my is. U teenwoordigheid kan ‘n werklikheid in my lewe wees, net soos dit vir diegene waarvan ek in U Woord lees, gewees het. Omring my met U teenwoordigheid en mag ek weet dat U daar, reg langs my, is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Josué 3:7
“…estoy contigo como estuve con Moisés.”
- La presencia permanente del Señor es algo que podemos experimentar.
- Su presencia hace toda la diferencia en nuestras vidas.
- Cuando sabemos que ÉL está con nosotros, es fácil avanzar.
- Él está contigo y seguirá estando a tu lado.
Oración: Señor, gracias porque estás conmigo. Tu presencia puede ser una realidad en mi vida, tal como lo fue para aquellos sobre los que leí en Tu Palabra. Rodéame con Tu presencia y que sepa que Tú estás allí, justo a mi lado. Amén.
FRENCH
Josué 3:7
‘Je serai avec toi comme J’ai été avec Moïse.’
- La présence permanente du Seigneur est une chose que nous pouvons expérimenter.
- Sa présence fait toute la différence dans nos vies.
- Il est facile d’aller de l’avant quand on sait qu’Il est avec nous.
- Il est avec vous et Il sera toujours là à vos côtés.
Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi. Tu seras avec moi comme Tu as été avec ceux dont j’ai entendu parler dans Ta parole. Couvre-moi de Ta présence et que je sache que Tu es là à mes côtés. Amen.
ITALIAN
Giosuè 3:7
Il Signore disse a Giosuè: «Oggi comincerò a renderti grande agli occhi di tutto Israele, affinché riconoscano che come fui con *Mosè cosí sarò con te
- La presenza costante del Signore è qualcosa che possiamo sperimentare.
- La Sua presenza fa la differenza nelle nostre vite.
- Quando sappiamo che LUI è con noi, è facile andare avanti.
- Lui è con te e continuerà ad essere al tuo fianco.
Preghiera: Signore, grazie che Sei con me. La Tua presenza può essere una realtà nella mia vita, proprio come lo è stata per coloro di cui ho letto nella Tua Parola. Circondami della Tua presenza e possa sapere che Sei lì, proprio accanto a me. Amen.
SINHALA
යෝෂුවා 3:7
“.. මා මෝසෙස් සමග සිටියාක් මෙන් නුඹ සමගත් සිටින බව ..”
- සමිඳාණන් වහන්සේගේ පැවැත්ම අපට අත්විඳිය හැකි දෙයකි.
- උන්වහන්සේගේ පැමිණීම අපගේ ජීවිතයේ සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි.
- උන්වහන්සේ අප සමඟ සිටින බව අප දන්නා විට, අපහට ඉදිරියට යාම පහසුය.
- උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර, උන්වහන්සේ දිගටම ඔබේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ස්තුතියි. ඔබේ වචනයෙ මා කියවූ මෙන් ඔබේ පැමිණීම මගේ ජීවිතයේ යථාර්ථයක් විය හැකිය. ඔබගේ වැඩසිටිමෙන් මා වට කර, ඔබ මා අසලම සිටින බව මට දැනගන්නට ලැබේවා. ආමෙන්.
Alive to God 