ENGLISH
Genesis 22:14
So Abraham called the name of that place, ‘The LORD will provide.’
- Let me remind you that ultimately the Lord is your Provider.
- Being a provider, is part of His character and nature towards you.
- Your needs are important to God, and He sees those needs.
- He will make a way; He will supply, and He will come through for you.
Prayer: Lord, thank You that You are my Jehovah-Jireh – my Provider. As I look at the issues and obstacles that I am facing, I know that I can rest in You, because You are the One Who will provide for me. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 22:14
En Abraham het dié plek genoem: Die Here sal voorsien!
- Laat my toe om jou te herinner dat die Here uiteindelik jou voorsiener is.
- Om ‘n voorsiener te wees, is deel van Sy karakter en aard teenoor jou.
- Jou behoeftes is belangrik vir God en Hy sien daardie behoeftes raak.
- Hy sal ‘n weg maak; Hy sal voorsien, en Hy sal jou nie in die steek laat nie.
Gebed: Vader, dankie dat U my Jehovah-Jireh is – my Voorsiener. Terwyl ek na die kwessies en struikelblokke wat ek moet hanteer, kyk, weet ek dat ek op U kan vertrou, want U is die Een wat vir my sal voorsien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Génesis 22:14
“A ese sitio Abraham le puso por nombre: «El Señor provee». “
- Permíteme recordarte que, en última instancia, el Señor es tu proveedor.
- Ser proveedor, es parte de Su carácter y naturaleza hacia ti.
- Tus necesidades son importantes para Dios, y Él ve esas necesidades.
- Él abrirá un camino; Él suplirá, y Él vendrá a través de ti.
Oración: Señor, gracias porque eres mi Jehová-Jireh, mi Proveedor. Mientras miro los problemas y obstáculos a los que me enfrento, sé que puedo descansar en Ti, porque Tú eres Quien me proveerá. Amén.
FRENCH
Genèse 22:14
‘Abraham donna à ce lieu le nom de, ‘L’Éternel pourvoira.’
- Laissez-moi vous rappeler que Dieu est votre pourvoyeur.
- Être pourvoyeur,fait partie de sa nature.
- Vos besoins sont importants pour Dieu et Il voit ses besoins.
- Il créera un chemin, Il pourvoira et Il viendra à votre secours.
Prière: Seigneur,merci car Tu es mon Jehova-Jiré – celui qui pourvoira à mes besoins. Quand je regarde les problèmes et les obstacles auxquels je suis confronté, je sais que en Toi j’ai peux me reposer, car Tu es celui qui pourvoira. Amen.
ITALIAN
Genesi 22:14
Abraamo chiamò quel luogo «Iavè-Irè». Per questo si dice oggi: «Al monte del Signore sarà provveduto».
- Lascia che ti ricordi che alla fine il Signore è colui che provvede per te.
- Essere colui che provvede fa parte del Suo carattere e della Sua natura nei tuoi confronti.
- I tuoi bisogni sono importanti per Dio e Lui li vede.
- Farà strada; Egli provvederà e interverrà per te.
Preghiera: Signore, grazie che Sei il mio Geova-Jireh – il mio Provveditore. Quando guardo ai problemi e agli ostacoli che sto affrontando, so che posso riposare in Te, perché Tu Sei Colui che provvederà a me. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 22:14
“ ආබ්රහම් ඒ ස්ථානයට යෙහෝවා-යිරෙ*(ස්වාමීන්වහන්සේ සපයාදෙනසේක, නොහොත් දක්නාසේක) යන නාමය තැබුවේය.”
- අවසානයේ ඔබේ සැපයුම්කරු ස්වාමින් වහන්සේ බව මම ඔබට මතක් කර දෙන්නම්.
- සැපයුම්කරුවෙකු වීම, ඔබ කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ චරිතයේ සහ ස්වභාවයේ කොටසකි.
- ඔබේ අවශ්‍යතා දෙවියන් වහන්සේට වැදගත් වන අතර උන්වහන්සේ එම අවශ්‍යතා දකියි.
- උන්වහන්සේ මාර්ගයක් සාදනු ඇත; උන්වහන්සේ සපයනු ඇත, උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ යෙහෝවා-ජිරේ – මගේ සැපයුම්කරු වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. මා මුහුණ දෙන ප්‍රශ්න සහ බාධක දෙස බලන විට, මට ඔබ වහන්සේ තුළ විවේක ගත හැකි බව මම දනිමි, මන්ද මට සපයන්නේ ඔබවහන්සේ බැවිනි. ආමෙන්.
Alive to God 