ENGLISH
Genesis 24:1 (GNT)
‘Abraham was now very old, and the LORD had blessed him in everything he did.’
- Can you imagine a lifetime of blessing from God?
- Abraham had experienced God’s blessing right up into old age.
- This reveals something to us of the very nature and character of God.
- Believe for His goodness and mercy to follow you, all the days of your life.
Prayer: Lord, thank You that in every stage and in every season of life, You are with me. I will look forward to Your ongoing lovingkindness and faithfulness towards me. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 24:1
‘EN Abraham was oud en ver op sy dae, en die Here het Abraham in alles geseën.’
- Kan jy, jou ‘n leeftyd van God se seën verbeel?
- Abraham het God se seën tot ‘n hoë ouderdom ervaar.
- Dit onthul iets van die aard en karakter van God aan ons.
- Glo dat Sy goedheid en genade jou al die dae van jou lewe sal volg.
Gebed: Vader, dankie dat U in elke stadium en in elke seisoen van die lewe met my is. Ek sal na U voortdurende goedertierenheid en getrouheid teenoor my, uitsien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Génesis 24:1
“Abraham estaba ya entrado en años, y el Señor lo había bendecido en todo.”
- ¿Te imaginas toda una vida con la bendición de Dios?
- Abraham había experimentado la bendición de Dios hasta la vejez.
- Esto nos revela algo de la misma naturaleza y carácter de Dios.
- Cree, para que su bondad y misericordia te siga todos los días de tu vida.
Oración: Señor, gracias porque en cada etapa y en cada estación de la vida, estás conmigo. Esperaré con ansias Tu misericordia y fidelidad constantes hacia mí. Amén.
FRENCH
Genèse 24:1
‘Abraham était vieux, avancé en âge; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose.’
- Pouvez-vous imaginer une vie continuellement bénie par Dieu
- Abraham a vécu la bénédiction de Dieu jusqu’à la vieillesse.
- Ceci nous révèle la vraie nature et le caractère de Dieu.
- Croyez que le bonheur et la grâce de Dieu vous accompagneront tous les jours de votre vie.
Prière: Seigneur,merci car Tu es avec moi dans chaque étape et chaque saison de ma vie. Je m’attends à Ta bonté et à Ta fidélité continuelle envers moi. Amen
ITALIAN
Genesi 24:1
Or *Abraamo era diventato vecchio, d’età avanzata, e il Signore lo aveva benedetto in ogni cosa.
- Riesci a immaginare una vita di benedizioni da parte di Dio?
- Abramo aveva sperimentato la benedizione di Dio fino alla vecchiaia.
- Questo ci rivela qualcosa della vera natura e del carattere di Dio.
- Credi che la Sua bontà e misericordia ti segua, tutti i giorni della tua vita.
Preghiera: Signore, grazie che in ogni tappa e in ogni stagione della vita, Sei con me. Aspetterò con impazienza la Tua costante amorevole gentilezza e fedeltà nei miei confronti. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 24:1
“ආබ්රහම් මහලුව වයෝවෘද්ධව සිටියේය. ස්වාමීන්වහන්සේ සියල්ලෙහි ආබ්රහම්ට ආශීර්වාදකර තිබුණේය.”
- දෙවියන්ගෙන් ආශීර්වාද ලබන ජීවිත කාලයක් ගැන ඔබට සිතාගත හැකිද?
- ආබ්රහම් මහලු විය දක්වාම දෙවියන්ගේ ආශීර්වාද දැක්කා.
- මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ ස්වභාවය පිළිබඳ යමක් අපට හෙළි කරයි.
- ඔබගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම උන්වහන්සේගේ යහපත්කම සහ දයාව ඔබව අනුගමනය කිරීමට විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවිතයේ සෑම අදියරකදීම සහ සෑම කාලයකදීම ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා ඔබට ස්තුතියි. මා කෙරෙහි ඔබගේ අඛණ්ඩ දයාව සහ විශ්වාසවන්තකම මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 