ENGLISH
Genesis 24:56
‘The LORD has made my journey a success…’
- With God on our side, our journey can have a positive outcome.
- Life is like a journey, and we need the Lord as we travel this path.
- As we follow Him, He will bring us through the challenges.
- As we obey His voice, He will bring us to the other side in victory.
Prayer: Lord, how awesome it is to know that in the voyage of life, You are with me, and as I travel the particular path You have set before, I know that I can anticipate your help and faithfulness towards me. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 24:56
‘Maar hy antwoord hulle: Moet my nie ophou nie aangesien die Here my weg voorspoedig gemaak het; …’
- Met God aan ons kant kan ons reis ‘n positiewe uitkoms hê.
- Die lewe is soos ‘n reis, en terwyl ons hierdie reis aanpak het ons die Here nodig.
- Terwyl ons Hom volg, sal Hy ons deur die uitdagings lei.
- Waar ons Sy stem gehoorsaam sal Hy ons, in oorwinning, aan die ander kant bring.
Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U met my op die lewensreis is en terwyl ek die spesifieke pad reis, wat U voorheen vir my gestel het, weet ek dat ek U hulp en getrouheid teenoor my, kan verwag. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Génesis 24:56
“El Señor ha prosperado mi viaje.”
- Con Dios de nuestro lado, nuestro viaje puede tener un resultado positivo.
- La vida es como un viaje, y necesitamos al Señor mientras viajamos por este camino.
- A medida que lo seguimos, Él nos ayudará a superar los desafíos.
- Al obedecer Su voz, Él nos llevará al otro lado en victoria.
Oración: Señor, qué maravilloso es saber que en el viaje de la vida, Tú estás conmigo, y mientras viajo por el camino particular que Tú has preparado de antemano, sé que puedo contar con tu ayuda y fidelidad hacia mí. Amén.
FRENCH
Genèse 24:56
‘L’Éternel a fait réussir mon voyage.’
- Notre parcours aura un résultat favorable avec Dieu à nos côtés.
- La vie est un voyage et nous avons besoin de Dieu alors que nous faisons ce voyage.
- Il nous aidera à relever les défis alors que nous le suivons.
- Il nous amènera de d’autre côté dans la victoire alors que nous obéissons à Sa voix.
Prière: Seigneur, comme c’est beau de savoir que Tu es avec moi dans ce voyage de la vie et je sais que je peux compter sur Ton secours et sur Ta fidélité alors que je marche sur la voie que Tu as tracée pour moi. Amen.
ITALIAN
Genesi 24:56
Ma egli rispose loro: «Non mi trattenete, giacché il Signore ha dato successo al mio viaggio; lasciatemi partire, perché io me ne torni dal mio signore».
- Con Dio dalla nostra parte, il nostro viaggio può avere un esito positivo.
- La vita è come un viaggio e abbiamo bisogno del Signore mentre percorriamo questo sentiero.
- Mentre Lo seguiamo, Egli ci guiderà attraverso le sfide.
- Se obbediamo alla Sua voce, Egli ci porterà dall’altra parte nella vittoria.
Preghiera: Signore, com’è bello sapere che nel viaggio della vita, Tu Sei con me, e mentre percorro la strada particolare che hai tracciato prima, so che posso anticipare il Tuo aiuto e la Tua fedeltà verso di me. Amen.
SINHALA
උත්පත්ති 24:56
“ස්වාමීන්වහන්සේ මාගේ ගමන සඵලකළ “
- දෙවියන් වහන්සේ අපගේ පැත්තේ සිටීමෙන් අපගේ ගමනට ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගත හැකිය.
- ජීවිතය ගමනක් වැනිය, අප මෙම මාර්ගයේ ගමන් කරන විට අපට ස්වාමින් වහන්සේ අවශ්‍ය වේ.
- අපි උන්වහන්සේව අනුගමනය කරන විට, උන්වහන්සේ අපව අභියෝග හරහා ගෙන එනසේක.
- අපි උන්වහන්සේගේ හඬට කීකරු වන විට, උන්වහන්සේ අපව ජයග්‍රහණයෙන් අනෙක් පැත්තට ගෙන එනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවන ගමනේදී ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබවහන්සේ පෙර නියම කර ඇති විශේෂිත මාවතේ මා ගමන් කරන බවත්, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ උපකාරය සහ විශ්වාසවන්තකම අපේක්ෂා කළ හැකි බව දැන ගැනීම කොතරම් පුදුම සහගතද? ආමෙන්.
Alive to God 